boxing bout
Boxkampf
bout of laughter
Ausbruch des Gelächters
a bout of the jitters.
ein Anflug von Nervosität.
a severe bout of flu.
ein heftiger Grippeanfall.
bouts of alcoholic excess.
Episoden von alkoholischem Übermaß.
occasional bouts of strenuous exercise.
gelegentliche Anfälle intensiver körperlicher Betätigung.
bouts of listless depression.
Anfälle von teilungslosem Stillsein.
he was subject to bouts of manic depression.
Er war anfällig für Anfälle von manisch-depressiver Erkrankung.
bouts of depression alternate with periods of elation.
Phasen der Depression wechseln sich mit Phasen der Euphorie ab.
alternate bouts of intense labour and of idleness.
abwechselnde Anfälle intensiver Arbeit und Müßiggang.
Harry was convulsed by a second bout of sneezing.
Harry wurde von einem zweiten Anfall von Niesen überfallen.
he suffered from bouts of insanity.
Er litt unter Anfällen von Wahnsinn.
I've just recovered from a bout of malaria.
Ich habe mich gerade von einem Malariaanfall erholt.
She is disposed to sudden bouts of depression.
Sie ist anfällig für plötzliche Anfälle von Depression.
She has taken to her bed with a bad bout of flu.
Sie hat sich mit einem starken Grippeanfall ins Bett gelegt.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Über einen großen Teil seines Lebens litt er unter wiederkehrenden Anfällen von Depression.
At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging.
Bei Goldman Sachs zeigte er eine nerdige Neugier auf Preisgestaltung und Absicherung.
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Sie litt unter einer durchgehenden Krankheit, die sechs Monate dauerte.
We're feeling ourselves again after our bout with the flu.See Usage Note at myself
Wir fühlen uns wieder besser, nachdem wir die Grippe hatten. Siehe Gebrauchsanweisung bei myself.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Es ist eine allgemein akzeptierte Tatsache, dass wenn ein Ringrichter den Ring betritt oder sogar während eines Kampfes den Ringrand betritt, dies einen sofortigen Disqualifikation zur Folge haben wird.
bout arrives in the home, this pepperbox says to his wife: "Meet a cloddish clerk today, urge me to take a side rapidly, be to enrage me dead really.
Als er nach Hause kommt, sagt dieser Schützling zu seiner Frau: "Heute triffst du einen ungeschickten Beamten, dränge mich, schnell Partei zu ergreifen, um mich wirklich zu wutbringen."
Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"
Drei Blickwinkel auf die Ästhetik von Tiffin Spier Berghs Film——kurze Analyse über das sich entwickelnde Thema im Film "Happy Terminal"
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen