bowdlerized

[US]/ˈbaʊdləraɪzd/
[UK]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v Wörter oder Passagen zu entfernen, die als anstößig oder ungeeignet aus einem Text angesehen werden, insbesondere zur Veröffentlichung.

Redewendungen & Kollokationen

bowdlerized text

zensierter Text

bowdlerized version

zensierte Version

bowdlerized story

zensierte Geschichte

read bowdlerized

zensiert lesen

find bowdlerized

zensierte finden

bowdlerize speech

Reden zensieren

bowdlerized novel

zensierter Roman

compare bowdlerized

zensierte vergleichen

write bowdlerized

zensiert schreiben

edit bowdlerized

zensierte bearbeiten

Beispielsätze

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

Das Buch wurde entschärft, um es für Kinder geeignet zu machen.

many classics have been bowdlerized over the years.

Viele Klassiker wurden im Laufe der Jahre entschärft.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

Sie bevorzugt die Originalversion gegenüber der entschärften Ausgabe.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

Der Film wurde entschärft, um Kontroversen zu vermeiden.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

Einige argumentieren, dass entschärfte Texte ihren künstlerischen Wert verlieren.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

Die entschärfte Version des Stücks war weniger wirkungsvoll.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

Eltern bevorzugen oft entschärften Inhalt für ihre Kinder.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

Entschärfte Literatur kann manchmal die Absicht des Autors falsch darstellen.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

Er kritisierte die entschärfte Adaption des Romans.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

In Schulen werden oft entschärfte Texte im Unterricht verwendet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen