a bravura performance
eine Bravourleistung
bravura technique
bravuröse Technik
the show of bravura hid a guilty timidity.
Die Demonstration von Bravour verbarg eine heimliche Scheu.
This picture has a bravura of execution.
Dieses Bild hat eine Bravour der Ausführung.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Sie spielte ein Bravour-Klavierstück im Konzert.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Die Bravourleistung des Schauspielers fesselte das Publikum.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Er hielt eine Bravurrede, die jeden im Raum inspirierte.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Die Bravourkochkünste des Kochs beeindruckten die Food-Kritiker.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Ihre Bravourstimme erfüllte die Halle mit Emotionen.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Die Bravourpinselstriche des Künstlers brachten das Gemälde zum Leben.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Die Bravourleistung der Gymnastin brachte ihr eine Goldmedaille ein.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Das Bravour-Geschick des Romanautors hielt die Leser in Atem.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Die Bravourtechnik des Pianisten verzauberte das Publikum.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Der Dirigent leitete das Orchester mit Bravour und Präzision.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Es mangelt an Kennedys „bis zum Ende des Jahrzehnts“-Bravoure in Bezug auf die Ankündigungen aus Peking.
Quelle: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"Ich kultiviere daher eine Aura der Bravoure." "Du führst gut", protestierte Paul.
Quelle: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Als er die Treppe zum Haus des Inspektors hinaufstieg, hörte Nekhludoff die Klänge einer kunstvollen Bravoure, die auf dem Klavier gespielt wurde.
Quelle: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Auch wenn niemand zuhört (oder liest oder zusieht), ist jeder Ausflug eine Bravourdarbietung, weil Sie als Schöpfer glücklich sind. Vielleicht sogar ekstatisch.
Quelle: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"Also, ich…." "Meine Mutter hat mir das erklärt." "Nichts gewinnt mehr Loyalität für einen Führer als eine Aura der Bravoure", sagte der Herzog.
Quelle: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Wer seine Spionage-Thriller schlank und straff mag, könnte von diesem massiven Werk abgeschreckt sein, aber wie die Geschichten in Marius' Bravour-Trilogie „Your Face Tomorrow“ ist Thomas Nevinson eine andere Art von Spionageroman.
Quelle: The Economist Culturea bravura performance
eine Bravourleistung
bravura technique
bravuröse Technik
the show of bravura hid a guilty timidity.
Die Demonstration von Bravour verbarg eine heimliche Scheu.
This picture has a bravura of execution.
Dieses Bild hat eine Bravour der Ausführung.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Sie spielte ein Bravour-Klavierstück im Konzert.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Die Bravourleistung des Schauspielers fesselte das Publikum.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Er hielt eine Bravurrede, die jeden im Raum inspirierte.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Die Bravourkochkünste des Kochs beeindruckten die Food-Kritiker.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Ihre Bravourstimme erfüllte die Halle mit Emotionen.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Die Bravourpinselstriche des Künstlers brachten das Gemälde zum Leben.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Die Bravourleistung der Gymnastin brachte ihr eine Goldmedaille ein.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Das Bravour-Geschick des Romanautors hielt die Leser in Atem.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Die Bravourtechnik des Pianisten verzauberte das Publikum.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Der Dirigent leitete das Orchester mit Bravour und Präzision.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Es mangelt an Kennedys „bis zum Ende des Jahrzehnts“-Bravoure in Bezug auf die Ankündigungen aus Peking.
Quelle: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"Ich kultiviere daher eine Aura der Bravoure." "Du führst gut", protestierte Paul.
Quelle: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Als er die Treppe zum Haus des Inspektors hinaufstieg, hörte Nekhludoff die Klänge einer kunstvollen Bravoure, die auf dem Klavier gespielt wurde.
Quelle: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Auch wenn niemand zuhört (oder liest oder zusieht), ist jeder Ausflug eine Bravourdarbietung, weil Sie als Schöpfer glücklich sind. Vielleicht sogar ekstatisch.
Quelle: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"Also, ich…." "Meine Mutter hat mir das erklärt." "Nichts gewinnt mehr Loyalität für einen Führer als eine Aura der Bravoure", sagte der Herzog.
Quelle: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Wer seine Spionage-Thriller schlank und straff mag, könnte von diesem massiven Werk abgeschreckt sein, aber wie die Geschichten in Marius' Bravour-Trilogie „Your Face Tomorrow“ ist Thomas Nevinson eine andere Art von Spionageroman.
Quelle: The Economist CultureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen