animal breeding
tierzucht
breeding program
Zuchtprogramm
selective breeding
selektive Zucht
plant breeding
Pflanzenzüchtung
mutation breeding
Mutationszüchtung
breeding ground
Zuchtgebiet
livestock breeding
Tierzucht
breeding season
Zuchtzeit
cattle breeding
Rinderzucht
cross breeding
Kreuzung
breeding stock
Zuchttiere
a book on breeding rabbits
ein Buch über die Zucht von Kaninchen
the breeding of rats and mice for experiment.
die Zucht von Ratten und Mäusen für Experimente.
the situation is a breeding ground for political unrest.
die Situation ist ein Nährboden für politische Unruhen.
the storks' breeding cycle.
der Brutzyklus der Störche.
the breeding of horses
die Zucht von Pferden
a mark of good breeding
ein Zeichen guter Abstammung
Birth is much,but breeding is more.
Geburt ist viel, aber die Zucht ist mehr.
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
das Hochwasser der Flüsse ist ein Auslöser für den Beginn der Zucht.
birds heading inshore to their breeding sites.
Vögel steuern an die Küste zu ihren Brutplätzen.
the long plumes of a heron in the breeding season.
die langen Federtüpfel eines Reiherhs während der Brutzeit.
the university as a breeding ground for new scientific theories.
die Universität als ein Nährboden für neue wissenschaftliche Theorien.
a campaign to save the condor by captive breeding
eine Kampagne zur Rettung des Kondors durch künstliche Zucht
individuals pair later in the season for breeding in the following year.
Paare bilden sich später in der Saison, um im folgenden Jahr Nachkommen zu zeugen.
Technique of mutation breeding in gladiola was studied by meansof electron beam.
Die Technik der Mutationszüchtung bei Gladiolen wurde mit Hilfe eines Elektronenstrahls untersucht.
Female seals are needed for the breeding programme.
Es werden weibliche Robben für das Zuchtprogramm benötigt.
Abstract： Technique of mutation breeding in gladiola was studied by means of electron beam.
Zusammenfassung: Die Technik der Mutationszüchtung bei Gladiolen wurde mit Hilfe eines Elektronenstrahls untersucht.
The brown noddy often brings grass to line the nest before breeding starts.
Der braune Noddi bringt oft Gras, um das Nest auszukleiden, bevor die Brut beginnt.
Air-conditioning ducts create a perfect breeding ground for Legionnaire's disease bacteria.
Klimaanlagendüsen schaffen einen idealen Nährboden für Bakterien der Legionellenkrankheit.
Homogenous lines can be obtained in a very short time by haploidy breeding method such as microspore culture and anther culture.
Homogene Linien können in sehr kurzer Zeit durch haploide Züchtungsmethoden wie Mikropor- und Antherenkultur gewonnen werden.
And then a couple of years down the road, hopefully, some successful breeding.
Und dann nach ein paar Jahren, hoffentlich, erfolgreiche Zucht.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Fans of cheap chicken have selective breeding to thank.
Liebhaber von günstigem Hühnerfleisch können der selektiven Zucht dankbar sein.
Quelle: The Economist (Summary)It will spread chemicals to prevent mosquito breeding in stagnant water.
Es werden Chemikalien verteilt, um die Moskitobefruchtung in stehendem Wasser zu verhindern.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyIn agriculture, it will take both better breeding—for more water efficient crops—and smarter irrigation.
In der Landwirtschaft erfordert dies sowohl eine bessere Zucht – für wassersparendere Pflanzen – als auch eine intelligentere Bewässerung.
Quelle: Scientific American March 2013 CollectionSome animal rights supporters dislike dog breeding and the market for purebreds.
Einige Tierschutzbefürworter missbilligen die Hundezucht und den Markt für reinrassige Hunde.
Quelle: VOA Special January 2022 CollectionMaine's puffins are the only breeding Atlantic puffins in the United States.
Maine's Pinguine sind die einzigen brütenden Atlantikpinguine in den Vereinigten Staaten.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionThe American Kennel Club has been criticized for promoting dog breeding as a beauty contest.
Der American Kennel Club wurde dafür kritisiert, die Hundezucht als Schönheitswettbewerb zu bewerben.
Quelle: VOA Daily Standard January 2019 CollectionThis is a breeding pen arrangement plan.
Dies ist ein Plan für die Anordnung von Zuchtanlagen.
Quelle: Vox opinionOne was the method of selective breeding.
Eine war die Methode der selektiven Zucht.
Quelle: VOA Slow English TechnologyAt the moment, we're counting breeding pairs.
Im Moment zählen wir Zuchterpaare.
Quelle: CNN 10 Student English February 2023 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen