broach

[US]/brəʊtʃ/
[UK]/brotʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. anbringen; ein Loch bohren; eine Diskussion einleiten
n. ein Werkzeug zum Bohren von Löchern; ein Bohrer; eine auf der Brust getragene Nadel
vi. [nautisch] plötzlich die Richtung ändern
Word Forms
Pluralbroaches
Partizip Perfektbroached
3. Person Singularbroaches
Partizip Präsensbroaching
Präteritumbroached

Redewendungen & Kollokationen

broach the subject

das Thema ansprechen

spline broach

Splint-Brosche

Beispielsätze

broach a keg of beer.

einen Fass Bier anzapfen.

It's a good chance to broach the subject.

Es ist eine gute Gelegenheit, das Thema anzusprechen.

broach beer from a keg

Bier aus einem Fass zapfen

raised an important question.See Synonyms at broach 1

stellte eine wichtige Frage. Siehe Synonyme bei broach 1

interposed himself between the scrapping boys. See also Synonyms at broach 1

stellte sich zwischen die prügelnden Jungen. Siehe auch Synonyme bei broach 1

the salmon broach, then fall to slap the water.

Die Lachse stoßen vor, bevor sie sich über das Wasser schlagen.

We broached our plans for the new year.

Wir erörterten unsere Pläne für das neue Jahr.

didn't know how to broach the subject tactfully;

wussten nicht, wie man das Thema vorsichtig ansprechen sollte;

tried to keep the boat from broaching to.

versuchten, zu verhindern, dass das Boot seitlich abdriftet.

he broached the subject he had been avoiding all evening.

Er brachte das Thema zur Sprache, das er den ganzen Abend vermieden hatte.

we had broached badly, side on to the wind and sea.

Wir hatten uns schlecht auf die Seite des Windes und des Meeres gedreht.

I thought I’d better broach the matter with my boss.

Ich dachte, ich sollte die Angelegenheit besser mit meinem Chef besprechen.

Have you broached the subject of the money he owes us?

Hast du das Thema des Geldes, das er uns schuldet, angesprochen?

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

Bevor ich das Thema dieses Vortrags anspreche, möchte ich daran erinnern, dass die Entdeckungen von Radium und Polonium von Pierre Curie in Zusammenarbeit mit mir gemacht wurden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen