real estate broker
Immobilienmakler
stock broker
Aktienmakler
insurance broker
Versicherungsmakler
customs broker
Zollagent
a broker for the company
ein Makler für das Unternehmen
speculative brokers; speculative stocks.
spekulative Makler; spekulative Aktien.
a broker whose honesty he had no reason to suspect.
ein Makler, dessen Ehrlichkeit er keinen Grund zu misstrauen hatte.
broker an agreement among opposing factions.
einen Vertrag zwischen gegensätzlichen Fraktionen vermitteln.
brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.
Broker finanzieren sich zusätzlich durch kurzfristige Kreditaufnahme.
fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.
Die Kämpfe setzten sich fort, trotz Versuchen, einen Waffenstillstand zu vermitteln.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Es war nicht angebracht, dass der Makler die Informationen vor der Börse zurückhielt.
production executives were expert at stroking stars and brokering talent.
Produktionsleiter waren Experten darin, Stars zu umschmeicheln und Talente zu vermitteln.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Makler annualisieren eine Rendite auf eine Investition, indem sie wöchentliche Dividenden mit 52 multiplizieren und das Ergebnis durch den Netto-Vermögenswert pro Aktie teilen.
This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.
Dieser Artikel schlägt einen neuen Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm (CDRDA) vor, der die Kommunikationskosten zwischen Speicherressourcenmaklern und die Datenausgangseigenschaften berücksichtigt.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
Im Jahr 2003 lehnte die Türkei ab, das Schiff zur Schiffszerlegung zu akzeptieren, und außerdem war ein deutscher Schiffsmakler bei dem Versuch, sichtbar Asbest von Schiffen in Italien zu entfernen, erfolglos, als die Kosten in die Höhe schossen.
What is this agreement that's being brokered by the Russians here?
Was ist das für eine Vereinbarung, die hier von den Russen ausgehandelt wird?
Quelle: NPR News November 2020 CollectionYou can still be a broker on the floor.
Sie können immer noch als Makler auf dem Parkett tätig sein.
Quelle: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...
Also rufen Sie einen Makler an... Lincoln Chang in Jersey City...
Quelle: Billions Season 1Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.
Die Bemühungen, einen Friedensschluss in der Ukraine zu vermitteln, gewinnen an Schwung.
Quelle: AP Listening March 2015 CollectionCongress had to step in and brokered a compromise.
Der Kongress musste eingreifen und einen Kompromiss aushandeln.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.
Lettrick ist ein Versicherungsmakler in Pennsylvania und ist mit Lego aufgewachsen.
Quelle: Wall Street JournalOr I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.
Oder ich sehe heute im Fernsehen viele Leute, die behaupten, Discount-Broker zu sein.
Quelle: Rich Dad Poor DadHe was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.
Er wurde als jemand angesehen, der den traditionellen Machtbrokern näher stand.
Quelle: NPR News April 2021 CompilationRussian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.
Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagt, die Bemühungen, einen Friedensschluss zu vermitteln, werden fortgesetzt.
Quelle: CRI Online March 2020 CollectionThe meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.
Die Sitzung des syrischen Dialogkongresses wurde von Russland, der Türkei und dem Iran vermittelt.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen