so called
sogenannt
called on
aufgerufen
called after
nach jemandem benannt
be called for
für etwas berufen werden
called line
Aufrufzeile
I was called up for an aliyah.
Ich wurde zu einer Aufrufung für eine Aliya aufgefordert.
the area was anciently called Dalriada.
Das Gebiet hieß Dalriada.
they called their daughter Hannah.
Sie nannten ihre Tochter Hannah.
the linesman called the ball wide.
Der Linienrichter pfiff den Ball breit ab.
she called him downstairs.
Sie rief ihn nach unten.
the party called for an end to violence.
Die Partei forderte ein Ende der Gewalt.
the landlord called time .
Der Vermieter beendete die Zeit.
the umpire called time .
Der Schiedsrichter beendete die Zeit.
The game was called off.
Das Spiel wurde abgesagt.
called at odd intervals.
In unregelmäßigen Abständen aufgerufen.
The bank called my loan.
Die Bank rief mein Darlehen ein.
They called me the day before.
Sie riefen mich am Tag davor an.
It's called the demoiselle crane,
Es heißt Kranich-Damsenfüchse,
an eyecup is called an eyebath in Britain.
Ein Augenbecher wird in Großbritannien als Augenbad bezeichnet.
The dustman called himself a garbologist.
Der Müllmann nannte sich selbst einen Müllfachmann.
called for a work stoppage.
Es wurde ein Arbeitsstillstand gefordert.
The police were called in.
Die Polizei wurde hinzugezogen.
Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
Ihre Töchter wurden gespannt aufgefordert, an ihrer Freude teilzunehmen.
Quelle: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The spade was not invariably called a bloody shovel.
Der Spaten wurde nicht immer ein blutiger Spaten genannt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)It's called the tax cuts and jobs act.
Es wird der Steuerentlastungs- und Arbeitsförderungsakt genannt.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionRoom service can be called at the front desk.
Der Zimmerservice kann an der Rezeption gebeten werden.
Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)The main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Der Hauptvorläufer von Kunststoff ist ein Nebenprodukt der Erdölraffination, das als Kohlenwasserstoff-Gas-Flüssigkeiten bezeichnet wird.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe Statue of Liberty is also called Liberty Enlightening the World.
Die Freiheitsstatue wird auch Liberty Enlightening the World genannt.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I made my own label called team Wang.
Ich habe mein eigenes Label namens Team Wang kreiert.
Quelle: Idol speaks English fluently.The first is something called implementation intention.
Das erste ist etwas, das Implementationsabsicht genannt wird.
Quelle: Reading MethodologyDad, he wants to be called Snowball.
Papa, er möchte Schneeball genannt werden.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)So do we remember what this is called?
Also, erinnern wir uns daran, wie das genannt wird?
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen