designated area
bestimmter Bereich
designated time
bestimmte Zeit
designated driver
ausgewiesener Fahrer
designated parking
ausgewiesener Parkplatz
designated meeting point
ausgewiesener Treffpunkt
designated bank
ausgewiesene Bank
designated location
zugewiesener Standort
he was designated as prime minister.
Er wurde als Premierminister bestimmt.
They designated the new shopping centre York Plaza.
Sie bestimmten das neue Einkaufszentrum York Plaza.
expects to be designated leader of the opposition;
erwartet, als Oppositionsführer bestimmt zu werden;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Majore, die für die Beförderung zum Lieutenant Colonel bestimmt wurden.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
Er wurde vom Präsidenten als nächster Außenminister bestimmt.
He designated Smith as his successor.
Er bestimmte Smith zu seinem Nachfolger.
designated a location for the new hospital;
einen Standort für das neue Krankenhaus festgelegt;
certain schools are designated ‘science schools’.
Bestimmte Schulen werden als 'Schulfächer-Schulen' bezeichnet.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
Landstücke, die von der Regierung als gebiete ohne Straßen ausgewiesen wurden.
The chairman has designated her as his successor.
Der Vorsitzende hat sie zu seiner Nachfolgerin bestimmt.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
Ein Gouverneur, der Gelder, die für die Verwendung von Städten und Gemeinden bestimmt waren, einberufte.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
Da niemand näher verwandt war, wurde ich als nächster Angehöriger bestimmt.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
Müssen Loren Lastwagen durch einen ausgewiesenen Eingang und Ausgang fahren?
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Die Lieferung von Mazut M100-75 muss vom Käufer am ausgewiesenen Entladehafen angegeben werden.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
Nicht bereitgestellte Leistung: Begleitetes Spielen für ausgewiesene Spiele.
The gross proceeds raised should be deposited in a designated bank account of the permittee.
Die Bruttoerlöse sollten auf einem ausgewiesenen Bankkonto des Genehmigungsinhabers eingezahlt werden.
Secretly investigate mugwump of every state's government and fund condition that world financial organization embezzle designated fund;
Untersuchen Sie heimlich den Mugwump der Regierung jedes Bundesstaates und die Bedingung, dass eine Weltfinanzorganisation ausgewiesene Mittel unter Verschleierung betreibt;
lectotype According to the Code, a syntype designated as the single name-bearing type specimen subsequent to the establishment of a nominal species or subspecies.
Lectotyp: Gemäß dem Kodex ein Syntyp, der als einzigartiges, namensgebendes Typenspezimen nach der Festlegung einer nominalen Art oder Unterart bestimmt wird.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen