callous skin on the heel
verhornte Haut an der Ferse
He is callous to rebuke.
Er ist abgestumpft gegenüber der Verwittrung.
callous skin on the elbow.
verhornte Haut am Ellbogen.
a pair of callous hands
ein Paar kalter, gefühlloser Hände
a callous indifference to the suffering of others.
eine kalte Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid anderer.
to make cynically callous.
zynisch gefühllos zu machen.
consideration requited with callous disregard;
Rücksicht, die mit kalter Missachtung erwidert wird.
He is callous about the safety of his workers.
Er ist gefühllos gegenüber der Sicherheit seiner Arbeiter.
Her callous attitude repels me.
Ihre kalte Art verabscheut mich.
his callous comments about the murder made me shiver.
Seine gefühllosen Kommentare über den Mord ließen mich frösteln.
His cruel and callous comments made me shiver.
Seine grausamen und gefühllosen Kommentare ließen mich frösteln.
Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.
Eingeschlossen in seinem verdrehten Bewusstsein ist Leventhal, der Protagonist von 'The Victim' von Saul Bellow, apathisch und gleichgültig gegenüber der Außenwelt.
In it, he describes the anecdotes as shockingly callous.
Darunter beschreibt er die Anekdoten als schockierend kalt.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationI don't buy that she's that callous.
Ich glaube nicht, dass sie so kalt ist.
Quelle: VOA Special June 2018 CollectionWriting individuals off for life is not just callous.
Menschen fürs Leben abzustempeln ist nicht nur kalt.
Quelle: The Economist (Summary)His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.
Seine Muskeln wurden so hart wie Eisen, und er wurde gegenüber all dem gewöhnlichen Schmerz abgestumpft.
Quelle: The Call of the WildHow can you be so callous?
Wie kannst du so kalt sein?
Quelle: Lost Girl Season 2It's the callous nature of their operations and how they just don't care about human life.
Es ist die kalte Art ihrer Geschäftstätigkeit und wie ihnen das menschliche Leben einfach egal ist.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthShe also commented that the dating experience can be callous.
Sie kommentierte auch, dass die Dating-Erfahrung kalt sein kann.
Quelle: 6 Minute EnglishHow can you be so callous? Abigail was your mother.
Wie kannst du so kalt sein? Abigail war deine Mutter.
Quelle: English little tyrantThe book paints the monarchy as a cold and callous institution.
Das Buch malt die Monarchie als eine kalte und kalte Institution.
Quelle: VOA Daily Standard January 2023 CollectionI'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.
Ich bin ein kalter Egoist. Sie wird mich verlassen. Nein, das wird sie nicht.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen