sensitive

[US]/ˈsensətɪv/
[UK]/ˈsensətɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leicht verletzt, leicht beeinflussbar, reaktionsschnell; neurotisch.

Redewendungen & Kollokationen

highly sensitive

sehr sensibel

emotionally sensitive

emotional sensibel

sensitive information

sensible Informationen

overly sensitive

überempfindlich

sensitive topic

sensibles Thema

sensitive skin

empfindliche Haut

pressure sensitive

drucksensibel

pressure sensitive adhesive

druckempfindlicher Klebstoff

sensitive material

sensibles Material

temperature sensitive

temperatursensibel

sensitive area

sensibler Bereich

case sensitive

case sensitive

light sensitive

lichtempfindlich

sensitive period

sensible Phase

environmentally sensitive

umweltsensibel

sensitive element

sensibles Element

sensitive time

sensible Zeit

sensitive film

sensibler Film

phase sensitive

phasensensibel

price sensitive

preisensibel

sensitive paper

sensibles Papier

Beispielsätze

be sensitive to ridicule

sich nicht über Witze lustig vorstellen

the humble (sensitive) plant

die bescheidene (empfindliche) Pflanze

film that is sensitive to light.

Film, der lichtempfindlich ist.

an energy sensitive microfilm

ein energiesensitiver Mikrofilm

he was a gentle, sensitive man.

er war ein sanfter, sensibler Mann.

it is sensitive to both heat and cold.

Es ist sowohl hitze- als auch kälteempfindlich.

a shy, inoffensive, and sensitive girl.

ein schüchternes, unauffälliges und sensibles Mädchen

an impolitic approach to a sensitive issue.

Ein unbedachter Ansatz bei einem heiklen Thema.

a sensitive, nervous person.

eine sensible, nervöse Person.

be sensitive about one's appearance

sich über sein Aussehen sorgen

a sensitive position in the State Department

eine sensible Position im Außenministerium

The cost is not sensitive to the batch size.

Die Kosten sind nicht auf die Batch-Größe angewiesen.

He is a sensitive friend of mine.

Er ist ein sensibler Freund von mir.

sensitive public relations antennae.

sensible Öffentlichkeitsbeziehungs-Antennen.

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

Es gab eine sorgfältige Vermeidung des heiklen Themas in den akademischen Kreisen.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

Eine sensible, liberale Denkweise kann eine Ehe zur Hölle machen.

this compound is a very sensitive reagent for copper.

Diese Verbindung ist ein sehr empfindliches Reagenz für Kupfer.

Beispiele aus der Praxis

And I see it's sensitive, so sensitive to chemicals.

Und ich sehe, es ist empfindlich, so empfindlich gegenüber Chemikalien.

Quelle: IELTS Reading Preparation Guide

It is.Don't offend the girl.They're so sensitive.

Das ist richtig. Beleidige das Mädchen nicht. Sie sind so empfindlich.

Quelle: Conan Talk Show

You should probably avoid working on anything remotely sensitive.

Du solltest wahrscheinlich vermeiden, an irgendetwas zu arbeiten, was auch nur entfernt empfindlich ist.

Quelle: The Economist (Summary)

So naturally, we were sensitive to the idea of exploration.

Da waren wir natürlich empfindlich gegenüber der Idee der Erkundung.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think I'm fragile. i'm extremely sensitive.

Ich glaube, ich bin zerbrechlich. Ich bin extrem empfindlich.

Quelle: The Ellen Show

Hey, there's sensitive and there's too sensitive.

Hey, es gibt empfindlich und es gibt zu empfindlich.

Quelle: Friends Season 9

Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

Auch sind die Zinssätze angesichts des Überangebots an Ersparnissen nicht sehr empfindlich gegenüber steigender Staatsverschuldung.

Quelle: The Economist (Summary)

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

Pinguine sind empfindliche Indikatoren für Veränderungen in marinen Ökosystemen.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The digits are sensitive to both pain and touch.

Die Finger sind sowohl gegenüber Schmerz als auch gegenüber Berührung empfindlich.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Photographic paper is highly sensitive to light.

Fotopapier ist sehr lichtempfindlich.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen