| Plural | calyxes |
flower calyx
Blütenkelch
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
Ein zweizeiliger Kelchblütenrand, der sowohl aus einem Kelch als auch aus einer Krone besteht.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Kelch kelchförmig, fast abgestumpft, außen pulverulent behaart.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Kelch scheibenförmig, Lappen fast rundlich, Rand zerzaust;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Kelch röhrenförmig, 0,7-1 mm, Rand kurz gelappt;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Kelch 5- oder selten 4-teilig, quincuncial, Basaldrüsen in der Regel vorhanden.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Das Tomatillo ist mit einer dünnen Membran, oder Kelch, bedeckt, die eine bräunlich-orange Farbe mit violetten Adern hat.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Milkwort verwoben mit Kletterfeige, die Früchte in Form des Kelchs eines Lotus hatte, während die Milkwort geschwollene Knollen hatte.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Kelchläppchen 4 oder 5 oder selten mehr, meist kurz, vergänglich oder anhaltend, Spitze meist stumpf, selten verwachsen und dann calyptrat.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;anhaltender Kelch ausgebreitet, ca. 4 mm im Durchmesser, flach 5-gelappt, Lappen deltoid, dicht behaart und ciliär;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Blattfuß herzförmig; Blüten 8–18 mm im Durchmesser; abaxiale Oberfläche des Kelchs tomentös und wollhaarig; Blüten kronenblättrig.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Blattspreite ledrig; Pistillode kegelförmig bis zylindrisch; Steinfrüchte nicht öffnend, eingeschlossen von anhaltenden Kelchläppchen.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Frucht kugelförmig oder eiförmig, Beeren oder Steinfrüchte mit einem krustosen Endokarp, Spitze ± bedeckt von anhaltenden Kelchläppchen, oft longitudinal orange gepunktet-linär.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Stämen 1 bis viele (ca. 100), 1- oder mehrreihig, manchmal in epipetalen Bündeln oder am Rand der kelchförmigen Scheibe oder des Randes des Kelchs;Filamente frei, selten zu einer Säule vereint;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis und Stiele lanuginös oder tomentös; Brakien fast kreisförmig-ovalt, 5–7 mm, beide Seiten dicht seidenhaarig; Kelch adaxial dicht seidenhaarig; Blattfuß subkordat.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Die Ergebnisse zeigten, dass Echinacea ein Korbblütler ist, die scheibenförmige Blüte dunkelviolett und zungenblättrig, sein Kelch 4 ist, sein Stiel nicht-drüsiges Haar hat und die Hauptwurzel zylindrisch ist.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.Die Ergebnisse zeigten, dass Echinacea ein Korbblütler ist, die scheibenförmige Blüte dunkelviolett und zungenblättrig, sein Kelch 4 ist, sein Stiel nicht-drüsiges Haar hat und die Hauptwurzel zylindrisch ist.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Kelch achsenförmig, Lappen dreieckig, apikal spitz; Stiele schlank; Narben strahlen nicht nach unten ab; Blätter gepaart an blühenden Trieben, einzeln an nicht blühenden Trieben.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Blattfuß gerundet bis flach herzförmig; Blüten 6–8 mm im Durchmesser; abaxiale Oberfläche des Kelchs tomentös; Blüten kronenblättrig oder kronenblattlos.
flower calyx
Blütenkelch
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
Ein zweizeiliger Kelchblütenrand, der sowohl aus einem Kelch als auch aus einer Krone besteht.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Kelch kelchförmig, fast abgestumpft, außen pulverulent behaart.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Kelch scheibenförmig, Lappen fast rundlich, Rand zerzaust;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Kelch röhrenförmig, 0,7-1 mm, Rand kurz gelappt;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Kelch 5- oder selten 4-teilig, quincuncial, Basaldrüsen in der Regel vorhanden.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Das Tomatillo ist mit einer dünnen Membran, oder Kelch, bedeckt, die eine bräunlich-orange Farbe mit violetten Adern hat.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Milkwort verwoben mit Kletterfeige, die Früchte in Form des Kelchs eines Lotus hatte, während die Milkwort geschwollene Knollen hatte.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Kelchläppchen 4 oder 5 oder selten mehr, meist kurz, vergänglich oder anhaltend, Spitze meist stumpf, selten verwachsen und dann calyptrat.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;anhaltender Kelch ausgebreitet, ca. 4 mm im Durchmesser, flach 5-gelappt, Lappen deltoid, dicht behaart und ciliär;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Blattfuß herzförmig; Blüten 8–18 mm im Durchmesser; abaxiale Oberfläche des Kelchs tomentös und wollhaarig; Blüten kronenblättrig.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Blattspreite ledrig; Pistillode kegelförmig bis zylindrisch; Steinfrüchte nicht öffnend, eingeschlossen von anhaltenden Kelchläppchen.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Frucht kugelförmig oder eiförmig, Beeren oder Steinfrüchte mit einem krustosen Endokarp, Spitze ± bedeckt von anhaltenden Kelchläppchen, oft longitudinal orange gepunktet-linär.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Stämen 1 bis viele (ca. 100), 1- oder mehrreihig, manchmal in epipetalen Bündeln oder am Rand der kelchförmigen Scheibe oder des Randes des Kelchs;Filamente frei, selten zu einer Säule vereint;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis und Stiele lanuginös oder tomentös; Brakien fast kreisförmig-ovalt, 5–7 mm, beide Seiten dicht seidenhaarig; Kelch adaxial dicht seidenhaarig; Blattfuß subkordat.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Die Ergebnisse zeigten, dass Echinacea ein Korbblütler ist, die scheibenförmige Blüte dunkelviolett und zungenblättrig, sein Kelch 4 ist, sein Stiel nicht-drüsiges Haar hat und die Hauptwurzel zylindrisch ist.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.Die Ergebnisse zeigten, dass Echinacea ein Korbblütler ist, die scheibenförmige Blüte dunkelviolett und zungenblättrig, sein Kelch 4 ist, sein Stiel nicht-drüsiges Haar hat und die Hauptwurzel zylindrisch ist.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Kelch achsenförmig, Lappen dreieckig, apikal spitz; Stiele schlank; Narben strahlen nicht nach unten ab; Blätter gepaart an blühenden Trieben, einzeln an nicht blühenden Trieben.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Blattfuß gerundet bis flach herzförmig; Blüten 6–8 mm im Durchmesser; abaxiale Oberfläche des Kelchs tomentös; Blüten kronenblättrig oder kronenblattlos.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen