candid friend
aufrichtiger Freund
This is really a candid decision.
Das ist wirklich eine offene Entscheidung.
To be candid, I don't agree.
Um ehrlich zu sein, ich stimme nicht zu.
He is quite candid with his friends.
Er ist ganz offen zu seinen Freunden.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
Um ehrlich zu dir zu sein, dein Sohn ist bei weitem nicht vertrauenswürdig.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Er kann ganz offen sein, wenn ihn die Gelegenheit dazu nutzt.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Ich werde ganz offen zu dir sein, ich denke, du hast töricht gehandelt.
I felt she was being less than candid with me.
Ich hatte das Gefühl, dass sie nicht ganz ehrlich zu mir war.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Er war ganz offen, wie der Fall behandelt wurde.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
Privat gab ich ihnen meine offene Meinung. Siehe Synonyme bei frank 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Charismatisch, scharfsinnig und offen, ist sie eine visionäre Geschäftsdenkerin, die der perfekte Keynote-Speaker für Ihre Konferenz, Ihr Meeting oder Ihren strategischen Rückzug ist.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Er hatte die offene Stirn und die feinen, nachdenklichen Augen seiner Mutter.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
Mit 80 Jahren ist Fonda offen über ihre Vergangenheit und Gegenwart.
Quelle: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Wie kann ich ein offenes Gespräch mit meiner Freundin über meine Zuverlässigkeit führen?
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Du hast mich auf einer offenen Kamera erwischt.
Quelle: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
Es lohnt sich also, nicht zu offen zu sein.
Quelle: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Sie werden feststellen, dass Mr. Vole sehr aufgeschlossen und ganz offen ist.
Quelle: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Momente, die spontan eingefangen werden, wenn sie passieren, sind als Candid-Fotografie bekannt.
Quelle: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Ich wusste nicht, ob wir heute noch so offen waren.
Quelle: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Ein Tipp: Verwenden Sie einen langen Zoom, um Candid-Momente einzufangen.
Quelle: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Und Präsident Castro und ich hatten sehr offene und ehrliche Gespräche über diese Themen.
Quelle: NPR News March 2016 Collectioncandid friend
aufrichtiger Freund
This is really a candid decision.
Das ist wirklich eine offene Entscheidung.
To be candid, I don't agree.
Um ehrlich zu sein, ich stimme nicht zu.
He is quite candid with his friends.
Er ist ganz offen zu seinen Freunden.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
Um ehrlich zu dir zu sein, dein Sohn ist bei weitem nicht vertrauenswürdig.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Er kann ganz offen sein, wenn ihn die Gelegenheit dazu nutzt.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Ich werde ganz offen zu dir sein, ich denke, du hast töricht gehandelt.
I felt she was being less than candid with me.
Ich hatte das Gefühl, dass sie nicht ganz ehrlich zu mir war.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Er war ganz offen, wie der Fall behandelt wurde.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
Privat gab ich ihnen meine offene Meinung. Siehe Synonyme bei frank 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Charismatisch, scharfsinnig und offen, ist sie eine visionäre Geschäftsdenkerin, die der perfekte Keynote-Speaker für Ihre Konferenz, Ihr Meeting oder Ihren strategischen Rückzug ist.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Er hatte die offene Stirn und die feinen, nachdenklichen Augen seiner Mutter.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
Mit 80 Jahren ist Fonda offen über ihre Vergangenheit und Gegenwart.
Quelle: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Wie kann ich ein offenes Gespräch mit meiner Freundin über meine Zuverlässigkeit führen?
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Du hast mich auf einer offenen Kamera erwischt.
Quelle: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
Es lohnt sich also, nicht zu offen zu sein.
Quelle: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Sie werden feststellen, dass Mr. Vole sehr aufgeschlossen und ganz offen ist.
Quelle: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Momente, die spontan eingefangen werden, wenn sie passieren, sind als Candid-Fotografie bekannt.
Quelle: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Ich wusste nicht, ob wir heute noch so offen waren.
Quelle: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Ein Tipp: Verwenden Sie einen langen Zoom, um Candid-Momente einzufangen.
Quelle: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Und Präsident Castro und ich hatten sehr offene und ehrliche Gespräche über diese Themen.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen