under the canopy
unter dem Blätterdach
canopy bed
Canopybett
tropical canopy
tropisches Blätterdach
rainforest canopy
Regenwald-Blätterdach
canopy density
Dichte des Blätterdachs
a canopy of waxen, creamy blooms.
Ein Blätterdach aus wachsartigen, cremefarbenen Blüten.
the canopy of twinkling stars. .
Das Blätterdach der funkelnden Sterne.
There was a waterproof canopy over the platform.
Es gab ein wasserdichtes Blätterdach über der Plattform.
a thick canopy of branches
Ein dichtes Blätterdach aus Ästen
that lovely canopy of green over Stratford Road.
Dieses bezaubernde Blätterdach aus Grün über der Stratford Road.
the canopy overlaps the house roof at one end.
Das Blätterdach überlappt ein Ende des Hausdachs.
They lay down under a canopy of stars.
Sie legten sich unter ein Blätterdach aus Sternen.
No relationship was found between direction within citrus canopy and melanose incidence, outer/inner canopy of citrus tree and melanose severity.
Es wurde keine Beziehung zwischen der Ausrichtung innerhalb des Zitrusblätterdachs und der Melanosehäufigkeit, dem äußeren/inneren Blätterdach des Zitrusbaums und der Melanoseausprägung festgestellt.
people were sheltering under store canopies and trees.
Menschen suchten Schutz unter den Vordächern der Geschäfte und unter Bäumen.
The trees formed a leafy canopy above their heads.
Die Bäume bildeten ein blattiges Blätterdach über ihren Köpfen.
Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.
Signifikant kam es häufiger zu Melanosefällen im Saum des Zitrusblätterdachs als im oberen Teil.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Der Brautschleier ist eine Erinnerung an das Brautzelt, das gebaut wurde, um den bösen Blick von der Hochzeitsfeierlichkeiten fernzuhalten.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Bäume der Familie Dipterocarpaceae dominieren das Blätterdach und die aufsteigenden Schichten der hyperdiversen, aseasonalen, feuchten Tieflandtropenwäldern Südostasiens.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Wir bewundern die atemberaubende Michelangelo-Kuppel oben, dann Berninis Baldachin, ein Blätterdach aus vergoldetem Bronze auf Spiralen.
Travel day and night of a countrywoman not demit is careladen planted the towel gourd with one canopy good the way corp is growing.
Reisetag und -nacht einer Bäuerin, die sich nicht darum kümmert, pflanzte die Waschlauge mit einem guten Blätterdach, auf die Weise, wie der Körper wächst.
The smaller the canopy density of a forestis, the less the male cones are, and the smaller the ratio of male cones to female cones is.
Je geringer die Blätterdichtedichte eines Waldes ist, desto weniger männliche Zapfen gibt es und desto kleiner ist das Verhältnis von männlichen zu weiblichen Zapfen.
As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.
Als wichtiger Bestandteil des Schiffes spielt das Blätterdach eine Rolle bei der Abdichtung und dem Schutz der Ladung, was sich direkt auf die Sicherheit der Ladung beim Transport auswirkt.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Die Funktionsgleichgewichtsmodelle waren erfolgreich bei der Simulation des Wurzel-/Blätterdach-Verhältnisses in den Phasen des vegetativen Wachstums, aber schlecht geeignet, um die Verteilung unter andere Organe zu simulieren.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Ich würde die exquisitesten Opfergaben von blumigen Bannern, Girlanden sowie Nautch, Musik, duftenden Salben und Blätterdächern darbringen, um alle Buddhas zu verehren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen