capture

[US]/ˈkæptʃə(r)/
[UK]/ˈkæptʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ergreifen; gewinnen
n. Beute; Gefangener; Fang.

Redewendungen & Kollokationen

capture the moment

den Moment einfangen

capture the beauty

die Schönheit einfangen

capture the essence

das Wesen einfangen

capture the attention

die Aufmerksamkeit erregen

capture the heart

das Herz erobern

video capture

Videoaufnahme

data capture

Datenerfassung

motion capture

Bewegungserfassung

screen capture

Bildschirmaufnahme

electron capture

Elektroneneinfang

capture efficiency

Einfangeffizienz

capture cross section

Einfangquerschnitt

capture theory

Einfangtheorie

neutron capture

Neutroneneinfang

electron capture detector

Elektroneneinfangdetektor

capture image

Aufnahme

capture time

Erfassungszeit

Beispielsätze

the capture and ransom of the king.

die Entführung und Lösegeld des Königs.

capture sb. by surprise

jemanden überraschend fangen

capture and impound stray dogs.

herrenlose Hunde einfangen und impoundieren.

capture a likeness in a painting.

einen Likeness in einem Gemälde einfangen.

The prince was captured by some renegades.

Der Prinz wurde von einigen Renegaten gefangen genommen.

They captured the last stronghold.

Sie eroberten die letzte Festung.

the appeal captured the imagination of thousands.

Der Appell erregte die Fantasie von Tausenden.

the fugitive was captured in a moment.

Der Flüchtling wurde in einem Moment gefangen genommen.

capture the fortress from within

die Festung von innen aus fangen

We captured them alive.

Wir fingen sie lebend ein.

tales of adventure that capture the imagination.

Abenteuergeschichten, die die Fantasie anregen.

The company is out to capture the European market.

Das Unternehmen will den europäischen Markt erobern.

We captured the criminal.

Wir fingen den Kriminellen.

The championship was captured by the Danes.

Die Meisterschaft wurde von den Dänen gewonnen.

capture the queen in chess; captured the liberal vote.

die Dame im Schach fangen; die liberalen Stimmen gewinnen.

the Russians captured 13,000 men.

Die Russen fingen 13.000 Männer ein.

the capture of the city marks the high point of his career.

Die Eroberung der Stadt markiert den Höhepunkt seiner Karriere.

a certain General Percy captured the town.

Ein bestimmter General Percy eroberte die Stadt.

friends helped him to evade capture for a time.

Freunde halfen ihm, sich für eine Zeit vor der Gefangennahme zu schützen.

the captured general was flayed alive.

Der gefangene General wurde lebend enthautet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen