catch

[US]/kætʃ/
[UK]/kætʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas erreichen und festhalten; sich infizieren
vi. etwas erreichen und festhalten
n. der Akt des Fangens oder Ergreifens; etwas, das gefangen oder ergriffen wurde; ein Befestigungsgerät an einem Fenster

Redewendungen & Kollokationen

catch a cold

sich eine Erkältung zuziehen

catch a bus

einen Bus erreichen

catch a fish

einen Fisch fangen

catch a glimpse

ein Glanz sehen, einen Blick erhaschen

catch a thief

einen Dieb ertappen

catch a wave

eine Welle fangen

catch fire

Feuer fangen

catch up with

aufholen

catch oneself

sich fangen

catch up

aufholen

catch on

raffen, verstehen

catch the train

den Zug erreichen

catch fish

Fisch fangen

catch up on

nacharbeiten

catch in

ertappen in

catch at

ertappen bei

catch hold of

festhalten an

catch all

alles fangen

catch my breath

durchatmen

catch you later

bis später

catch phrase

prägnanter Spruch

catch the eye

ins Auge fallen

lock catch

Schlossfang

catch a ball

einen Ball fangen

Beispielsätze

there's a catch in it somewhere.

Es gibt irgendwo einen Haken dabei.

There is a catch to that question.

Es gibt einen Haken an dieser Frage.

the window catch was rusty.

Der Fensterriegel war rostig.

there was a catch in Anne's voice.

Es war ein Hauch in Annes Stimme.

catch the drift of an argument

den Sinn einer Argumentation erfassen

be liable to catch cold

Anfälligkeit, sich eine Erkältung zuzuziehen

Will the disease catch?

Wird die Krankheit sich ausbreiten?

to catch a person's eye

das Interesse einer Person wecken

The catch on that door is broken.

Der Riegel an dieser Tür ist kaputt.

There must be a catch in this plan.

Es muss einen Haken in diesem Plan geben.

an easy catch by Hick at cover.

Ein einfacher Fang von Hick im Cover.

a hellacious catch of fish.

Ein fantastischer Fischfang.

catch the local into New Delhi.

Fahre mit dem Nahverkehr nach Neu-Delhi.

an offer to catch the ball

ein Angebot, den Ball zu fangen

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen