catspaws

[US]/kætspɔː/
[UK]/kat-spaw/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Eine Person, die von jemand anderem genutzt wird, um etwas zu tun, das sie normalerweise nicht tun würde, insbesondere etwas Unehrliches oder Unangenehmes.

Redewendungen & Kollokationen

catspaw strategy

catspaw Strategie

catspaw effect

catspaw Effekt

catspaw role

catspaw Rolle

catspaw tactics

catspaw Taktiken

catspaw operation

catspaw Operation

catspaw figure

catspaw Figur

catspaw method

catspaw Methode

catspaw device

catspaw Gerät

catspaw pawn

catspaw Bauer

catspaw player

catspaw Spieler

Beispielsätze

the manager used her assistant as a catspaw to carry out the difficult tasks.

Der Manager benutzte ihren Assistenten als Werkzeug, um die schwierigen Aufgaben zu erledigen.

he felt like a catspaw in the corporate scheme, doing all the dirty work.

Er fühlte sich wie eine Marionette in der Unternehmensstrategie und erledigte all die schmutzige Arbeit.

she was just a catspaw in their game, unaware of their true intentions.

Sie war nur eine Marionette in ihrem Spiel, ohne sich ihrer wahren Absichten bewusst zu sein.

using a catspaw can sometimes backfire on the one who manipulates.

Die Verwendung einer Marionette kann sich manchmal als nachteilig für denjenigen erweisen, der sie manipuliert.

the politician acted as a catspaw for the lobbyists behind the scenes.

Der Politiker handelte als Werkzeug für die Lobbyisten hinter den Kulissen.

don't be a catspaw for others; stand up for your own beliefs.

Sei keine Marionette für andere; steh für deine eigenen Überzeugungen ein.

in the end, the catspaw realized he was being used for someone else's gain.

Am Ende erkannte die Marionette, dass er für den Vorteil eines anderen ausgenutzt wurde.

he was merely a catspaw in their elaborate plan to take over the company.

Er war nur eine Marionette in ihrem ausgeklügelten Plan, die Firma zu übernehmen.

she refused to be a catspaw in their schemes, choosing to act independently.

Sie weigerte sich, in ihre Pläne eine Marionette zu sein, und entschied sich, unabhängig zu handeln.

the catspaw was unaware of the risks involved in the dangerous game.

Die Marionette war sich der Risiken in diesem gefährlichen Spiel nicht bewusst.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen