chilling effect
abschreckende Wirkung
chilling atmosphere
auseinanderfressende Atmosphäre
chilling warning
abschreckende Warnung
chilling injury
Kälteverletzung
water chilling unit
Wasserkühlgerät
chilling water
gekühltes Wasser
a spine-chilling horror novel
ein nervenaufreibender Horrorroman
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
Die beängstigende Höflichkeit war seine einzige Rüstung.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
Ihr Bericht über die Pläne für einen Atomkrieg ist ein beunruhigendes Dokument.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
Verschiedene Versionen der beängstigenden Geschichte wurden von Einheimischen erzählt.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
Die Ausniederschlagskraft des La-Mg-Ausniederschlags und seine Auswirkungen auf die Kälteempfindlichkeit von nodularem Gusseisen und die Eigenschaft der Anti-Degeneration wurden untersucht.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Er wird am besten für seine schaurige Darstellung von Norman Bates in 'Psycho' in Erinnerung behalten.
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
England der 1930er Jahre, eine kleine Stadt, die von den Gerüchten und Fabeln, die von Kindern verbreitet wurden, verzaubert ist, dies ist eine Welt, die voller Okkultismus, Seltsamkeit und einer beunruhigenden und schauerlichen dunklen Atmosphäre ist.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
Nun, sagen Sie mir nicht, ich solle mich entspannen. Ich habe keine Absicht, mich zu entspannen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
Die Auswirkungen der Forderungen der Regierung sind erschreckend.
Quelle: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
Ich entspanne mich einfach, wahrscheinlich entspanne ich mich einfach zu Hause.
Quelle: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
Okay, dieses Eis kühlt das Glas.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
Im gesamten Museum gibt es schauerliche Erinnerungen an den Tag.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
Eine Symphonie aus Schreien und gruseligem Fund.
Quelle: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
Wer könnte die gruseligste Geistergeschichte schreiben?
Quelle: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
Die Gerichtsunterlagen enthalten einige ziemlich schauerliche Details.
Quelle: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
In Ridgeville gab es eine schauerliche Rettung einer anderen Art.
Quelle: CNN Selected October 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen