heating

[US]/ˈhiːtɪŋ/
[UK]/ˈhiːtɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Prozess, etwas heiß zu machen; das System oder die Ausrüstung, die verwendet wird, um Wärme bereitzustellen
adj. die Eigenschaft der Wärme habend; bezogen auf die Bereitstellung von Wärme
v. Partizip Präsens von heizen

Redewendungen & Kollokationen

heating system

Heizsystem

central heating

Zentralheizung

electric heating

elektrische Heizung

underfloor heating

Fußbodenheizung

heating pad

Heizkissen

heating element

Heizelement

heating control

Heizungssteuerung

heating bill

Heizungsrechnung

heating maintenance

Wartung der Heizung

heating furnace

Heizofen

induction heating

Induktionsheizung

heating power

Heizleistung

heating equipment

Heizungsanlage

heating up

Aufheizen

heating method

Heizmethode

heating rate

Heizrate

floor heating

Fußbodenheizung

heating surface

Heizfläche

heating pipe

Heizungsrohr

steam heating

Dampfheizung

district heating

Fernwärme

heating oil

Heizöl

heating efficiency

Heizungseffizienz

heating effect

Heizeffekt

gas heating

Gasheizung

Beispielsätze

a retrofit for the heating system.

eine Nachrüstung der Heizungsanlage.

a solar heating system.

eine Solaranlage.

install a heating system

eine Heizungsanlage installieren

an energy-efficient heating system.

eine energieeffiziente Heizungsanlage.

ensure that you are familiar with the heating controls.

stellen Sie sicher, dass Sie mit den Heizungsreglern vertraut sind.

we had no heating in our bedrooms.

Wir hatten keine Heizung in unseren Schlafzimmern.

the installation of a central heating system.

die Installation einer Zentralheizungsanlage.

The heating was on full blast all day.

Die Heizung lief den ganzen Tag mit voller Leistung.

an economic use of home heating oil.

ein sparsamer Gebrauch von Heizöl.

This hotel is equipped with a central heating thermostat.

Dieses Hotel ist mit einem zentralen Heizthermostat ausgestattet.

Heating bills are highest in the wintertime.

Die Heizkosten sind im Winter am höchsten.

this antiquated central heating system.

Dieses veraltete Zentralheizungssystem.

Central heating is bad news for indoor plants.

Zentralheizung ist schlecht für Zimmerpflanzen.

The heating system in the hotel has an automatic temperature control.

Die Heizungsanlage im Hotel verfügt über eine automatische Temperaturregelung.

Oil is cracked by heating under pressure.

Öl wird durch Erhitzen unter Druck gerissen.

We're installing a new heating system.

Wir installieren eine neue Heizungsanlage.

If the pressure is too low, the heating system will act up.

Wenn der Druck zu niedrig ist, spielt die Heizungsanlage verrückt.

They will install a heating and lighting system in our house.

Sie werden eine Heizungs- und Lichtanlage in unserem Haus installieren.

Beispiele aus der Praxis

But controlling the heating precisely is tricky.

Aber die präzise Steuerung der Heizung ist knifflig.

Quelle: The Economist (Summary)

While the oven's heating, prepare the scones.

Während der Ofen heizt, bereite die Scones vor.

Quelle: How to have a conversation in English

Whose idea was it to turn the heating down?

Wessen Idee war es, die Heizung herunterzudrehen?

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

The oven was not heating up.

Der Ofen wurde nicht heiß.

Quelle: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Unfortunately, no, there is no way to reverse global heating.

Leider gibt es keine Möglichkeit, die globale Erwärmung umzukehren.

Quelle: Connection Magazine

Can we put the heating up?

Können wir die Heizung höherstellen?

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

I'm so cold. Can we turn the heating up?

Mir ist so kalt. Können wir die Heizung höherstellen?

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

And turning the central heating down could make you lose the pounds!

Und das Herunterdrehen der Zentralheizung könnte dazu führen, dass Sie Pfunde verlieren!

Quelle: 6 Minute English

And other Chinese cities are gearing up to launch nuclear-based heating too!

Und andere chinesische Städte bereiten sich ebenfalls darauf vor, eine kernbasierte Heizung zu starten!

Quelle: CGTN

Except in this case, it's hot volcanic ash heating the air instead.

Mit Ausnahme dieses Falls, bei dem heiße vulkanische Asche die Luft erwärmt.

Quelle: Scishow Selected Series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen