clash of opinions
Meinungsverschiedenheiten
clash of personalities
Konflikt zwischen Persönlichkeiten
clash of cultures
Kulturkonflikt
clash of ideas
Ideenkonflikt
clash of values
Konflikt von Werten
clash with
Konflikt mit
a clash of cymbals.
ein Zusammenstoß von Becken.
a clash with the police
ein Zusammenstoß mit der Polizei
there happens to be a clash of personalities.
Es kommt zu einem Zusammenstoß von Persönlichkeiten.
a clash of rival socialist philosophies.
ein Zusammenstoß rivalisierender sozialistischer Philosophien.
the clash of cymbals
der Zusammenstoß von Becken
developments which would clash with amenity.
Entwicklungen, die mit der Annehmlichkeit in Konflikt stehen würden.
Their interests clashed with ours.
Ihre Interessen standen in Konflikt zu unseren.
This shirt clashes with your trousers.
Dieses Hemd passt nicht zu Ihren Hosen.
My opinions clash against hers.
Meine Meinungen stehen gegen ihre.
Their interest clashed with ours.
Ihre Interessen standen in Konflikt zu unseren.
a resounding clash of cymbals
ein kraftvoller Zusammenstoß von Becken
there have been minor clashes with security forces.
Es gab kleinere Zusammenstöße mit Sicherheitskräften.
a clash of tweeds and a striped shirt.
ein Zusammenstoß von Tweed und einem gestreiften Hemd.
the clash hadn't improved his humour.
Der Zusammenstoß hatte seine Stimmung nicht verbessert.
riot police had clashed with window-smashers.
Riot-Polizei war mit Fensterschneidern zusammengekommen.
She clashed these pans down on the floor.
Sie ließ diese Pfannen auf den Boden fallen.
The clash of our onslaught hurtled across the field.
Der Zusammenstoß unseres Angriffes raste über das Feld.
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Das extravagante Kostüm schrie mit kontrastierenden Farben.
clashes between labor and big business.
Zusammenstöße zwischen Arbeit und Großunternehmen.
There was also a clash of visions.
Es gab auch einen Zusammenprall der Vorstellungen.
Quelle: Steve Jobs BiographyJames Renauld was there and saw the clashes.
James Renauld war anwesend und sah die Zusammenstöße.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014You and edie clashed right from the start.
Ihr beide habtete von Anfang an Meinungsverschiedenheiten.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 5Scores of them were arrested after they clashed with police.
Zahllose Menschen wurden verhaftet, nachdem sie mit der Polizei zusammengetroffen waren.
Quelle: The Economist (Summary)There were violent clashes between riot police and the protesters.
Es kam zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen der Bereitschaftspolizei und den Demonstranten.
Quelle: BBC Listening Collection August 2013Sunday saw the worst clashes in the region for many years.
Sonntag waren die schlimmsten Zusammenstöße in der Region seit vielen Jahren.
Quelle: BBC Listening September 2020 CollectionThey don't have to be clashing.
Sie müssen nicht aufeinanderprallen.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAround ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.
Etwa zehn Städte haben heute Abend einige Zusammenstöße oder einige gewalttätige Vorfälle erlebt.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.
Es wird klar, dass es einen großen Kulturschock gibt.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Regierungstruppen sind in der Provinz Tete mit Kämpfern der oppositionellen RENAMO-Bewegung zusammengetroffen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen