| Plural | confrontations |
military confrontation
Militärkonfrontation
a confrontation with the legislature.
eine Konfrontation mit der Gesetzgebung.
confrontation would be a purgative.
Konfrontation wäre ein Reinigungsmittel.
the confrontations of adversary politics.
die Konfrontationen der Gegnerpolitik.
a violent confrontation with riot police.
eine gewaltsame Konfrontation mit den Bereitschaftspolizisten.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
Eine diplomatische Verpackung der wichtigsten Bestimmungen wird eine Konfrontation unwahrscheinlich machen.
You should not have risked the confrontation with the government.
Sie hätten die Konfrontation mit der Regierung nicht riskieren sollen.
We can’t risk another confrontation with the union.
Wir können kein weiteres Konfrontation mit der Gewerkschaft eingehen.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Die Diplomatie sicherte die Zusammenarbeit, die die Konfrontation nicht hervorbringen konnte.
Union members braced themselves for a confrontation with management.
Die Gewerkschaftsmitglieder bereiteten sich auf eine Konfrontation mit der Geschäftsleitung vor.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Die Gastgeberin vermied eine Konfrontation zwischen den beiden Gästen mit einer geschickten und diplomatischen Themenänderung.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
Bisher waren beide Seiten im Streit vorsichtig, aber jetzt sind die Handschuhe aus und eine ernsthafte Konfrontation wird erwartet.
There was still one more confrontation between the two sides.
Es kam noch zu einer weiteren Konfrontation zwischen den beiden Seiten.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
Und das diese Woche veröffentlichte Video zeigt die Konfrontation.
Quelle: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
James Somerset hatte eine Konfrontation mit Charles Stewart.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
Die Kundgebungen halten die Polizei aufmerksam auf mögliche Straßenscharmützel.
Quelle: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
Aber wie in jedem anderen Sport passieren Konfrontationen normalerweise mit Flossen.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Sie sind möglicherweise nicht ehrlich und lügen, um schwierigen Konfrontationen auszuweichen.
Quelle: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Ich bitte Sie, vorsichtig zu sein und die Konfrontation zu vermeiden.
Quelle: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
US-Beamte machen sich Sorgen, dass Chinas ultimatives Ziel eine Konfrontation mit Japan ist.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
Der Schwerpunkt auf Diplomatie fällt nach Monaten gelegentlich gewaltsamer territorialer Konfrontationen zusammen.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
Mitgliedsstation WWNO berichtet, dass ein Passant die Konfrontation auf einem Mobiltelefon aufgenommen hat.
Quelle: NPR News February 2013 Collectionmilitary confrontation
Militärkonfrontation
a confrontation with the legislature.
eine Konfrontation mit der Gesetzgebung.
confrontation would be a purgative.
Konfrontation wäre ein Reinigungsmittel.
the confrontations of adversary politics.
die Konfrontationen der Gegnerpolitik.
a violent confrontation with riot police.
eine gewaltsame Konfrontation mit den Bereitschaftspolizisten.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
Eine diplomatische Verpackung der wichtigsten Bestimmungen wird eine Konfrontation unwahrscheinlich machen.
You should not have risked the confrontation with the government.
Sie hätten die Konfrontation mit der Regierung nicht riskieren sollen.
We can’t risk another confrontation with the union.
Wir können kein weiteres Konfrontation mit der Gewerkschaft eingehen.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Die Diplomatie sicherte die Zusammenarbeit, die die Konfrontation nicht hervorbringen konnte.
Union members braced themselves for a confrontation with management.
Die Gewerkschaftsmitglieder bereiteten sich auf eine Konfrontation mit der Geschäftsleitung vor.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Die Gastgeberin vermied eine Konfrontation zwischen den beiden Gästen mit einer geschickten und diplomatischen Themenänderung.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
Bisher waren beide Seiten im Streit vorsichtig, aber jetzt sind die Handschuhe aus und eine ernsthafte Konfrontation wird erwartet.
There was still one more confrontation between the two sides.
Es kam noch zu einer weiteren Konfrontation zwischen den beiden Seiten.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
Und das diese Woche veröffentlichte Video zeigt die Konfrontation.
Quelle: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
James Somerset hatte eine Konfrontation mit Charles Stewart.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
Die Kundgebungen halten die Polizei aufmerksam auf mögliche Straßenscharmützel.
Quelle: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
Aber wie in jedem anderen Sport passieren Konfrontationen normalerweise mit Flossen.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Sie sind möglicherweise nicht ehrlich und lügen, um schwierigen Konfrontationen auszuweichen.
Quelle: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Ich bitte Sie, vorsichtig zu sein und die Konfrontation zu vermeiden.
Quelle: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
US-Beamte machen sich Sorgen, dass Chinas ultimatives Ziel eine Konfrontation mit Japan ist.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
Der Schwerpunkt auf Diplomatie fällt nach Monaten gelegentlich gewaltsamer territorialer Konfrontationen zusammen.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
Mitgliedsstation WWNO berichtet, dass ein Passant die Konfrontation auf einem Mobiltelefon aufgenommen hat.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen