purely coincidental
reiner Zufall
testimony that was coincident with the actual facts.
Zeugenaussagen, die mit den tatsächlichen Fakten übereinstimmten.
These parallels cannot be merely coincident.
Diese Parallelen können nicht bloßes Zufallsprodukt sein.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Das Interesse von Verteidigungsanwälten ist nicht immer mit dem ihrer Mandanten übereinstimmend.
the swinging sixties, a time coincident with the Club's finances stabilizing.
die schwungvollen sechziger Jahre, eine Zeit, die mit der Stabilisierung der Finanzen des Clubs zusammenfällt.
a series of coincident events.See Synonyms at contemporary
eine Reihe von zufälligen Ereignissen. Siehe Synonyme bei gleichzeitig.
The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.
Die mit dieser Methode erzielten Ergebnisse stimmen mit denen überein, die mit DDTC-Silberkolorimetrie erzielt wurden.
When this method is used for the determination of silica in zincous concentrate, the results are coincident with country standard method, but this method is simpler and more rapid.
Wenn diese Methode zur Bestimmung von Silizium in Zinkkonzentrat verwendet wird, stimmen die Ergebnisse mit der nationalen Standardmethode überein, aber diese Methode ist einfacher und schneller.
By a strange coincident, scorpions are predators of other scorpions.
Durch ein seltsames Zufall sind Skorpione Raubtiere anderer Skorpione.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)He explained it was a coincident to get them but obviously his words wasn't coherent and cogent.
Er erklärte, es sei ein Zufall gewesen, sie zu bekommen, aber offensichtlich waren seine Worte nicht kohärent und schlüssig.
Source: Pan PanCoincident with this progress was the organization of the greatest combinations and trusts the world had yet seen.
Mit diesem Fortschritt zusammenfallend war die Organisation der größten Kombinationen und Trusts, die die Welt je gesehen hatte.
Source: American historyIn fact similarly four years ago when they lost the election to John Atenmails, the coincident the court option and we build upon and skew down.
Tatsächlich ähnlich wie vor vier Jahren, als sie die Wahl an John Atenmails verloren, die zufällige Gerichtsprüfung und wir darauf aufbauen und nach unten verlagern.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionCoincident with the drift toward administration through royal governors was the second and opposite tendency, namely, a steady growth in the practice of self-government.
Mit der Tendenz zur Verwaltung durch königliche Gouverneure zusammenfallend war die zweite und gegensätzliche Tendenz, nämlich ein stetiges Wachstum in der Praxis der Selbstverwaltung.
Source: American historypurely coincidental
reiner Zufall
testimony that was coincident with the actual facts.
Zeugenaussagen, die mit den tatsächlichen Fakten übereinstimmten.
These parallels cannot be merely coincident.
Diese Parallelen können nicht bloßes Zufallsprodukt sein.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Das Interesse von Verteidigungsanwälten ist nicht immer mit dem ihrer Mandanten übereinstimmend.
the swinging sixties, a time coincident with the Club's finances stabilizing.
die schwungvollen sechziger Jahre, eine Zeit, die mit der Stabilisierung der Finanzen des Clubs zusammenfällt.
a series of coincident events.See Synonyms at contemporary
eine Reihe von zufälligen Ereignissen. Siehe Synonyme bei gleichzeitig.
The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.
Die mit dieser Methode erzielten Ergebnisse stimmen mit denen überein, die mit DDTC-Silberkolorimetrie erzielt wurden.
When this method is used for the determination of silica in zincous concentrate, the results are coincident with country standard method, but this method is simpler and more rapid.
Wenn diese Methode zur Bestimmung von Silizium in Zinkkonzentrat verwendet wird, stimmen die Ergebnisse mit der nationalen Standardmethode überein, aber diese Methode ist einfacher und schneller.
By a strange coincident, scorpions are predators of other scorpions.
Durch ein seltsames Zufall sind Skorpione Raubtiere anderer Skorpione.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)He explained it was a coincident to get them but obviously his words wasn't coherent and cogent.
Er erklärte, es sei ein Zufall gewesen, sie zu bekommen, aber offensichtlich waren seine Worte nicht kohärent und schlüssig.
Source: Pan PanCoincident with this progress was the organization of the greatest combinations and trusts the world had yet seen.
Mit diesem Fortschritt zusammenfallend war die Organisation der größten Kombinationen und Trusts, die die Welt je gesehen hatte.
Source: American historyIn fact similarly four years ago when they lost the election to John Atenmails, the coincident the court option and we build upon and skew down.
Tatsächlich ähnlich wie vor vier Jahren, als sie die Wahl an John Atenmails verloren, die zufällige Gerichtsprüfung und wir darauf aufbauen und nach unten verlagern.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionCoincident with the drift toward administration through royal governors was the second and opposite tendency, namely, a steady growth in the practice of self-government.
Mit der Tendenz zur Verwaltung durch königliche Gouverneure zusammenfallend war die zweite und gegensätzliche Tendenz, nämlich ein stetiges Wachstum in der Praxis der Selbstverwaltung.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now