roman comites
German_translation
imperial comites
German_translation
the comites
German_translation
comites of the emperor
German_translation
senatorial comites
German_translation
accompanying comites
German_translation
royal comites
German_translation
traveling comites
German_translation
faithful comites
German_translation
comites attending
German_translation
the roman emperor traveled with his comites through the distant provinces.
Der römische Kaiser reiste mit seinen Comites durch die fernen Provinzen.
ancient manuscripts record the names of the comites who served the imperial court.
Alte Manuskripte dokumentieren die Namen der Comites, die dem Kaiserhof dienten.
the comites formed an essential part of the noble retinue that accompanied the general.
Die Comites bildeten einen wesentlichen Teil des adeligen Gefolges, das den Generals begleitete.
historical accounts describe the ceremonial duties performed by the comites during state occasions.
Historische Berichte beschreiben die feierlichen Pflichten, die die Comites während staatlicher Anlässe ausübten.
the emperor appointed trusted comites to administer the border territories.
Der Kaiser ernannte vertrauenswürdige Comites, um die Grenzgebiete zu verwalten.
several comites were granted extensive lands as recognition of their loyal service.
Einigen Comites wurden umfangreiche Landesteile verliehen, als Anerkennung ihrer treuen Dienste.
the comites exercised considerable political influence within the imperial administration.
Die Comites übten erheblichen politischen Einfluss innerhalb der imperialen Verwaltung aus.
official decrees from the period list the names and titles of all serving comites.
Offizielle Erlassungen aus dieser Zeit listen die Namen und Titel aller aktiven Comites auf.
the comites accompanied the military commander on campaigns across the eastern territories.
Die Comites begleiteten den militärischen Kommandanten auf Kampagnen durch die östlichen Gebiete.
some comites rose to become powerful regional governors through imperial favor.
Eine Anzahl Comites stieg durch kaiserliche Gunst zu mächtigen regionalen Statthaltern auf.
archaeological discoveries have unearthed references to specific comites mentioned in the inscriptions.
Archäologische Entdeckungen haben Hinweise auf spezifische Comites enthüllt, die in Inschriften erwähnt werden.
the comites held both military command and civil authority in the provinces they administered.
Die Comites hatten sowohl militärische Kommandogewalt als auch zivile Autorität in den Provinzen, die sie verwalteten.
roman comites
German_translation
imperial comites
German_translation
the comites
German_translation
comites of the emperor
German_translation
senatorial comites
German_translation
accompanying comites
German_translation
royal comites
German_translation
traveling comites
German_translation
faithful comites
German_translation
comites attending
German_translation
the roman emperor traveled with his comites through the distant provinces.
Der römische Kaiser reiste mit seinen Comites durch die fernen Provinzen.
ancient manuscripts record the names of the comites who served the imperial court.
Alte Manuskripte dokumentieren die Namen der Comites, die dem Kaiserhof dienten.
the comites formed an essential part of the noble retinue that accompanied the general.
Die Comites bildeten einen wesentlichen Teil des adeligen Gefolges, das den Generals begleitete.
historical accounts describe the ceremonial duties performed by the comites during state occasions.
Historische Berichte beschreiben die feierlichen Pflichten, die die Comites während staatlicher Anlässe ausübten.
the emperor appointed trusted comites to administer the border territories.
Der Kaiser ernannte vertrauenswürdige Comites, um die Grenzgebiete zu verwalten.
several comites were granted extensive lands as recognition of their loyal service.
Einigen Comites wurden umfangreiche Landesteile verliehen, als Anerkennung ihrer treuen Dienste.
the comites exercised considerable political influence within the imperial administration.
Die Comites übten erheblichen politischen Einfluss innerhalb der imperialen Verwaltung aus.
official decrees from the period list the names and titles of all serving comites.
Offizielle Erlassungen aus dieser Zeit listen die Namen und Titel aller aktiven Comites auf.
the comites accompanied the military commander on campaigns across the eastern territories.
Die Comites begleiteten den militärischen Kommandanten auf Kampagnen durch die östlichen Gebiete.
some comites rose to become powerful regional governors through imperial favor.
Eine Anzahl Comites stieg durch kaiserliche Gunst zu mächtigen regionalen Statthaltern auf.
archaeological discoveries have unearthed references to specific comites mentioned in the inscriptions.
Archäologische Entdeckungen haben Hinweise auf spezifische Comites enthüllt, die in Inschriften erwähnt werden.
the comites held both military command and civil authority in the provinces they administered.
Die Comites hatten sowohl militärische Kommandogewalt als auch zivile Autorität in den Provinzen, die sie verwalteten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen