together with
zusammen mit
get together
zusammenkommen
all together
alles zusammen
go together
zusammengehen
hold together
zusammenhalten
run together
gemeinsam laufen
they bunk together in the dormitory.
Sie teilen sich eine Schlafstelle im Wohnheim.
they stood together in the kitchen.
Sie standen zusammen in der Küche.
huddle together for warmth
sich zum Schutz vor Kälte zusammenkuscheln
piece together the facts
die Fakten zusammensetzen
Group together in three.
Sammelt euch zu dritt.
we're together in body and spirit.
Wir sind körperlich und geistig vereint.
join the paragraphs together .
verbinden Sie die Absätze miteinander.
bound together by an inextricable fate.
durch ein unauflösliches Schicksal verbunden.
the technique of moving together on the rope.
Die Technik, gemeinsam an einem Seil zu bewegen.
they stuck together through thick and thin.
Sie blieben in guten und schlechten Zeiten zusammen.
live together in perfect union
gemeinsam in vollkommener Einheit leben
banded together for protection.
sich zum Schutz zusammenschlossen.
hammer together a picture frame
Hammer einen Bilderrahmen zusammen.
scrape together some cash.
Versuchen, etwas Geld zusammenzukratzen.
We stand together on this issue.
Wir stehen in dieser Frage zusammen.
"Clip these newspapers together, please."
"Bitte klippe Sie diese Zeitungen zusammen."
clapped together a plan.
Sie klatschten einen Plan zusammen.
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
Dennoch fasste der Präsident die beiden Gerichte zusammen.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionFriend, foe, stretched thick together, clay to clay.
Freund, Feind, dicht zusammengezogen, Ton zu Ton.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6The past few decades have lifted us together.
Die letzten Jahrzehnte haben uns zusammengebracht.
Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechShe clashed the two pans together to wake us up.
Sie ließ die beiden Pfannen zusammenstoßen, um uns aufzuwecken.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, Theodore and I saw it together.
Ja, Theodore und ich sahen es zusammen.
Quelle: Aesop's Fables for ChildrenLigaments hold the ends of your bones together, this is true.
Bänder halten die Enden Ihrer Knochen zusammen, das ist richtig.
Quelle: Children's Encyclopedia SongEarly in the morning, we met at the school gate and went there together.
Früh am Morgen trafen wir uns am Schulportal und gingen zusammen dorthin.
Quelle: Model Essay for Full Marks in English GaokaoYou can also put two of these phrases together.
Sie können auch zwei dieser Phrasen zusammenfügen.
Quelle: Oxford University: Business EnglishHuddled together, they backed away into a corner.
Zusammengekauert zogen sie sich in eine Ecke zurück.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”
Sirius kann auf Buckbeak entkommen – sie können zusammen entkommen!
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen