unity in diversity
Einheit in der Vielfalt
national unity
nationale Einheit
unity is strength
Einheit ist Stärke
strengthen unity
die Einheit stärken
partition of unity
Partition der Einheit
the unity of a painting
die Einheit eines Gemäldes
the unity of opposites
die Einheit der Gegensätze
unity of content and form
Einheit von Inhalt und Form
the unity of motive and effective
die Einheit von Motiv und Wirkung
unity of color in a picture
Farb vereinheitlichung in einem Bild
the unity of Godhead and manhood in Christ.
die Einheit von Gottheit und Menschlichkeit in Christus
the Organization of African Unity
Die Organisation der afrikanischen Einheit
the party's fragile unity began to crumble.
Die fragile Einheit der Partei begann zu bröckeln.
Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.
Berlin ist ein Mikrokosmos Deutschlands, in der Einheit wie in der Teilung.
the organic unity of the integral work of art.
die organische Einheit des integralen Kunstwerks.
U-is strength, unity is victory.
U steht für Stärke, Einheit ist Sieg.
sco Unity 4.2 for Microsoft Exch.
sco Unity 4.2 für Microsoft Exch.
Conceit and complacency are the archenemy of unity.
Hochmut und Selbstgefälligkeit sind der größte Feind der Einheit.
nothing would conduce more to the unity of the nation.
nichts würde mehr zur Einheit der Nation beitragen.
German unity depends first of all on the German people.
Die deutsche Einheit hängt in erster Linie von den deutschen Menschen ab.
our political unity needs to be protected and nursed.
unsere politische Einheit muss geschützt und gepflegt werden.
Their unity was called a "Hanse".
Ihre Einheit wurde als "Hanse" bezeichnet.
a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.
Ein Zerstörer der Familieneinheit; ein Zerstörer unserer Umwelt.
the carefully contrived image of party unity
das sorgfältig konstruierte Bild der Parteiloyalität
what progress has the Prime Minister made on the unity file?.
Welchen Fortschritt hat der Premierminister im Einheitungsbereich erzielt?
While unity and I do some catching up.
Während Einheit und ich uns ein wenig unterhalten.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)There was a unity of ideas and purpose.
Es gab eine Einigkeit von Ideen und Zweck.
Quelle: America The Story of UsUnity is strength, and only in unity can we succeed.
Einheit ist Stärke, und nur in der Einheit können wir erfolgreich sein.
Quelle: Xi Jinping's speech.We lost our unity in here.
Wir haben unsere Einheit hier verloren.
Quelle: VOA Daily Standard August 2023 CollectionLiberty, equality and brotherhood were on display during Sunday's unity march.
Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit wurden während des Sonntagsdemonstration für Einheit gezeigt.
Quelle: VOA Standard January 2015 CollectionIn the nearby city of Kharkiv, leaders supporting Ukrainian unity held talks.
In der nahegelegenen Stadt Charkiw führten Unterstützer der ukrainischen Einheit Gespräche.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014Inner Mongolia has always been an model in consolidating ethnic unity.
Die Innere Mongolei war schon immer ein Vorbild bei der Konsolidierung der ethnischen Einheit.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionThat means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.
Das bedeutet, dass die Monate, die mit der Betonung der Koalitions-Einheit verbracht wurden, immer noch als unschätzbar gelten.
Quelle: The Economist - InternationalThat early appeal for unity faded long ago.
Dieser frühe Aufruf zur Einheit ist schon lange verblasst.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe only language he understands is the unity of the Western world, he said.
Die einzige Sprache, die er versteht, ist die Einheit der westlichen Welt, sagte er.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen