draw a comparison
einen Vergleich ziehen
comparison chart
Vergleichstabelle
comparison with
Vergleich mit
in comparison
im Vergleich
in comparison with
im Vergleich mit
by comparison
im Vergleich dazu
comparison method
Vergleichsmethode
make a comparison
einen Vergleich anstellen
comparison test
Vergleichstest
comparison theorem
Vergleichssatz
beyond comparison
unvergleichlich
comparison table
Vergleichstabelle
comparison shopping
Preisvergleich
paired comparison
gepaarter Vergleich
comparison between the original and the reconstruction.
Vergleich zwischen dem Original und der Rekonstruktion.
no comparison between the two books.
kein Vergleich zwischen den beiden Büchern.
perhaps the best comparison is that of seasickness.
vielleicht ist der beste Vergleich der mit der Seekrankheit.
My garden doesn't stand comparison with his.
Mein Garten hält keinem Vergleich mit seinem stand.
By comparison with London, Paris is small.
Im Vergleich zu London ist Paris klein.
They make a comparison of New York to a beehive.
Sie ziehen einen Vergleich zwischen New York und einem Bienenstock.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Vergleich der chinesischen Handelsabhängigkeitsgrade zwischen inländischen und internationalen Kommunen durch vergleichende Analyse;
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
Amerikas Banken wirken im Vergleich zu Japans Banken winzig.
they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.
Sie zogen einen Vergleich zwischen Gandhis Lehre und der anderer Lehrer.
the comparisons are emotive rather than analytic.
Die Vergleiche sind emotionaler Natur als analytisch.
we forgo any comparison between the two men.
Wir verzichten auf einen Vergleich zwischen den beiden Männern.
a comparison is invalid if we are not comparing like with like.
Ein Vergleich ist ungültig, wenn wir nicht Äpfel mit Äpfeln vergleichen.
By comparison, expenditure on education increased last year.
Im Vergleich dazu stiegen die Bildungsausgaben im letzten Jahr.
The second half of the game was dull by comparison with the first.
Die zweite Halbzeit des Spiels war im Vergleich zur ersten langweilig.
He came off well by comparison with the others.
Im Vergleich zu den anderen kam er gut weg.
white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.
Die Kriminalität im weißen Kragen stieg sowohl absolut als auch im Vergleich zu anderen Kategorien.
Now that's not really an apt comparison.
Das ist wirklich kein geeigneter Vergleich.
Quelle: Obama's speechThis quirk allows some useful comparisons.
Dieses Detailmerkmal ermöglicht einige nützliche Vergleiche.
Quelle: The Economist (Summary)So this is a comparison of no foundation vs. foundation.
Dies ist also ein Vergleich zwischen fehlender Grundlage und Grundlage.
Quelle: The power of makeupWe can make a comparison to painting.
Wir können einen Vergleich mit dem Malen ziehen.
Quelle: Sophie's World (Original Version)The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.
Der Ausschluss von Diplomaten bietet einen weiteren aufschlussreichen Vergleich.
Quelle: TimeThere is no comparison to what I did.
Es gibt keinen Vergleich zu dem, was ich getan habe.
Quelle: Desperate Housewives Season 7Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.
Darüber hinaus vermeidet das Tragen einer Uniform den Vergleich zwischen Schülern über Kleidung.
Quelle: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions[Ben] And that's the comparison with mine.
[Ben] Und das ist der Vergleich mit meinem.
Quelle: Gourmet BaseNot sure the Benedictines would dig the comparison.
Ich bin mir nicht sicher, ob die Benediktiner diesen Vergleich mögen würden.
Quelle: Billions Season 1In psychology, this is known as downward social comparisons.
In der Psychologie wird dies als Abwärtsvergleich bezeichnet.
Quelle: Psychology Mini ClassEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen