difference

[US]/'dɪf(ə)r(ə)ns/
[UK]/'dɪfrəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Punkt oder Weg, in dem Menschen oder Dinge nicht gleich sind; eine Meinungsverschiedenheit oder ein Streit, der durch Uneinigkeit zwischen Menschen verursacht wird

Redewendungen & Kollokationen

make a difference

einen Unterschied machen

spot the difference

den Unterschied erkennen

notice the difference

den Unterschied bemerken

subtle difference

subtile Differenz

know the difference

den Unterschied kennen

difference in

Unterschied in

significant difference

bedeutender Unterschied

finite difference

endliche Differenz

temperature difference

Temperaturdifferenz

difference method

Differenzmethode

finite difference method

endliche Differenzmethode

pressure difference

Druckdifferenz

difference from

Unterschied zu

time difference

Zeitunterschied

color difference

Farbenunterschied

phase difference

Phasenverschiebung

cultural difference

kultureller Unterschied

price difference

Preisdifferenz

make the difference

den Unterschied ausmachen

potential difference

Potenzialdifferenz

essential difference

wesentlicher Unterschied

difference equation

Differenzialgleichung

difference in temperature

Temperaturdifferenz

Beispielsätze

What is the difference between these two options?

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Optionen?

There is a big difference in price between these two models.

Es gibt einen großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen.

Can you tell the difference between real and fake diamonds?

Kannst du den Unterschied zwischen echten und gefälschten Diamanten erkennen?

Age difference doesn't matter in friendship.

Das Alter spielt in der Freundschaft keine Rolle.

The main difference lies in the quality of the ingredients.

Der Hauptunterschied liegt in der Qualität der Zutaten.

She couldn't see the difference in the two shades of blue.

Sie konnte den Unterschied zwischen den beiden Blautönen nicht erkennen.

The key difference between the two theories is their approach to problem-solving.

Der entscheidende Unterschied zwischen den beiden Theorien ist ihr Ansatz zur Problemlösung.

There is a noticeable difference in taste between the two brands of coffee.

Es gibt einen deutlichen Geschmacksunterschied zwischen den beiden Kaffeesorten.

The cultural differences between East and West are fascinating.

Die kulturellen Unterschiede zwischen Ost und West sind faszinierend.

Understanding the difference in perspectives is crucial for effective communication.

Das Verständnis der Unterschiede in den Perspektiven ist entscheidend für eine effektive Kommunikation.

Beispiele aus der Praxis

" Does it make a difference, being Muggle-born? "

"Macht es einen Unterschied, Muggelstämmig zu sein?"

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Will audiences find any difference in the auditorium?

Werden die Zuschauer im Auditorium einen Unterschied feststellen?

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

A fine line means a very small difference.

Eine feine Linie bedeutet einen sehr geringen Unterschied.

Quelle: VOA Special August 2019 Collection

" There's a difference, " said Hermione with dignity.

"Es gibt einen Unterschied", sagte Hermine mit Würde.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

But I’ve learned that you are never too small to make a difference.

Aber ich habe gelernt, dass man nie zu klein ist, um einen Unterschied zu machen.

Quelle: United Nations Youth Speech

Adding signposting language can make a big difference.

Das Hinzufügen von Orientierungssignalen kann einen großen Unterschied machen.

Quelle: Oxford University: Business English

I feel like we are making a difference.

Ich finde, wir machen einen Unterschied.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Soon, they put their differences aside and became partners.

Bald legten sie ihre Differenzen beiseite und wurden Partner.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The technique detects subtle differences in ground density.

Die Technik erfasst subtile Unterschiede in der Bodendichte.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 Collection

Using signposting language like this can make a big difference!

Die Verwendung von Orientierungssignalen wie diesen kann einen großen Unterschied machen!

Quelle: Oxford University: Business English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen