compelled by law
durch Gesetz gebunden
His playing compels respect, if not enthusiasm.
Sein Spiel gebietet Respekt, wenn auch keine Begeisterung.
they may compel a witness's attendance at court by issue of a summons.
Sie können die Teilnahme eines Zeugen an der Gerichtsverhandlung durch Ausstellung einer Vorladung erzwingen.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Eine Vorladung kann ausgestellt werden, um ihre Teilnahme zu erzwingen.
His cleverness and skill compel our admiration.
Seine Klugheit und sein Geschick zwingen uns, Bewunderung zu zeigen.
His courage and skill compel our admiration.
Sein Mut und Können zwingen uns, Bewunderung zu zeigen.
You cannot compel good work from unwilling students.
Man kann keine gute Arbeit von unwilligen Schülern erzwingen.
My health compels me to knock off work.
Meine Gesundheit zwingt mich, die Arbeit abzubrechen.
An energy crisis compels fuel conservation.See Synonyms at force
Eine Energiekrise zwingt zur Kraftstoffeinsparung. Siehe Synonyme bei Kraft
Do you think you can compel obedience from me?
Glaubst du, du kannst Gehorsam von mir erzwingen?
His social obligation compels him to make a round of visits.
Seine soziale Verpflichtung zwingt ihn, eine Reihe von Besuchen abzulegen.
Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.
Öffentliche Gewalt zwingt insbesondere Frauen und ältere Menschen, sich in private Lager zurückzuziehen, da sie alles um sich herum als bedrohlich empfinden.
What a world of solemn thought their monody compels!
Was für eine Welt voller andächtiger Gedanken, die ihr Monodram erzwängt!
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6Finally he was compelled to renounce his belief.
Schließlich wurde er gezwungen, seinen Glauben zu verwerfen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Is just a chemical reaction that compels animals to breed.
Ist nur eine chemische Reaktion, die Tiere zur Fortpflanzung zwingt.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The officers of the college were soon compelled to suspend him.
Die Beamten des Colleges waren bald gezwungen, ihn auszusetzen.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."
" Sehr natürlich. Apropos Vogel, wir waren gezwungen, ihn zu essen."
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesRemember that possession does not compel people to act, desire does.
Denken Sie daran, dass Besitz die Menschen nicht zum Handeln zwingt, das Begehren schon.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementWhy am I doing this? Why am I compelled to meet her?
Warum mache ich das? Warum bin ich gezwungen, sie zu treffen?
Quelle: Selected Electronic Love LettersSo an international coalition was compelled to act.
Daher wurde eine internationale Koalition gezwungen zu handeln.
Quelle: Hillary's VoiceHe was compelled by illness to give up his studies.
Er war aufgrund einer Krankheit gezwungen, sein Studium aufzugeben.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe most compelling deepfakes that I've seen are these so- called hot mic deepfakes.
Die überzeugendsten Deepfakes, die ich gesehen habe, sind diese sogenannten 'Hot-Mic'-Deepfakes.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen