compensating for losses
Verluste ausgleichen
compensating method
Ausgleichsmethode
compensating mechanism
Ausgleichsmechanismus
the output voltage rises, compensating for the original fall.
Die Ausgangsspannung steigt und gleicht so den ursprünglichen Abfall aus.
Aim\ To build an experimental hydropneumatic equilibrator system with automatic compensating mechanism, which can adjust the performance of equilibrator of the gun.
Ziel: Aufbau eines experimentellen hydraulisch-pneumatischen Ausgleichssystems mit automatischer Kompensationsvorrichtung, das die Leistung des Ausgleichsmechanismus der Waffe anpassen kann.
At last, the design of the prototype machine for ausform finishing process is carried out, and compensating measures of machining error are put forward.
Schließlich wird das Design der Prototyppmaschine für den Ausform-Fertigungsprozess durchgeführt und es werden Maßnahmen zur Kompensation von Fertigungsfehlern vorgeschlagen.
Pressure energized lip-style piston and rod seals are wear compensating and prelubricated for millions of trouble free cycles.
Druckbetriebene Lippen-Kolben- und Stangendichtungen sind verschleißkompensierend und für Millionen störungsfreie Zyklen vorlubriert.
The method has been successfully used to the determination of phosphorus in ferronickel samples.The results compare favourably with determination values of compensating method with reference solution.
Die Methode wurde erfolgreich zur Bestimmung von Phosphor in Ferronickelproben eingesetzt. Die Ergebnisse stimmen gut mit den Bestimmungswerten der Kompensationsmethode mit Referenzlösung überein.
compensating for lost time
Verloren gegangene Zeit aufholen
compensating employees for overtime work
Mitarbeiter für geleistete Überstunden entschädigen
compensating for lack of experience
fehlende Erfahrung ausgleichen
compensating for a mistake
einen Fehler ausgleichen
compensating for a decrease in salary
eine Gehaltsreduzierung ausgleichen
compensating for a damaged item
einen beschädigten Artikel ersetzen/ausgleichen
compensating for a delay
eine Verzögerung ausgleichen
compensating for a loss
einen Verlust ausgleichen
compensating for a deficiency
einen Mangel ausgleichen
compensating for a lack of resources
einen Ressourcenmangel ausgleichen
However, visitors will be compensated during the closure.
Allerdings werden Besucher während der Schließung entschädigt.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Let's hope you're not compensating for something.
Hoffen wir, Sie entschädigen nicht für etwas.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.
Freiwillige in wissenschaftlichen Studien werden manchmal entschädigt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016They strongly demand that you compensate for the loss.
Sie fordern dringend, dass Sie den Verlust ausgleichen.
Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsSo the brain is compensating all of the time.
Das Gehirn gleicht also ständig aus.
Quelle: Reel Knowledge ScrollMr. Rhoades is not being compensated to appear here.
Herr Rhoades wird nicht für sein Erscheinen hier entschädigt.
Quelle: Billions Season 1Once we miss the golden time, we will not be compensated in the future.
Sobald wir die entscheidende Zeit verpassen, werden wir in Zukunft nicht entschädigt.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationA scout spokesman said bankruptcy protection meant victims could be compensated.
Ein Sprecher der Pfadfinder sagte, der Insolvenzschutz bedeute, dass die Opfer entschädigt werden könnten.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020This additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.
Dieser zusätzliche Energieverbrauch sollte angeblich seine kürzere Dauer ausgleichen.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationWhen employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.
Wenn Mitarbeiter angemessen entschädigt werden, werden die Immobilienersparnisse der Arbeitgeber moderat sein.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen