the Congregation for the Doctrine of the Faith.
die Kongregation für die Glaubenslehre.
the congregation said the rosary.
die Gemeinde betete den Rosenkranz.
The congregation knelt to pray.
Die Gemeinde kniete nieder, um zu beten.
the sisters of the Congregation of Our Lady.
die Schwestern der Kongregation Unserer Lieben Frau.
old ladies in the congregation twittered.
alte Damen in der Gemeinde tuschelten.
A great congregation of birds flew overhead.
Eine große Schwarm Vögel flog über uns.
The congregation processed into the church.
Die Gemeinde zog in die Kirche ein.
large congregations of birds may cause public harm.
Große Vogelansammlungen können der Öffentlichkeit schaden.
some of the congregation nodded off during the sermon.
Einige der Gemeinde sind während der Predigt eingeschlafen.
The congregation bowed their heads in prayer.
Die Gemeinde beugte ihre Köpfe zum Gebet.
drought conditions lead to congregation of animals around watering points.
Dürrebedingungen führen dazu, dass sich Tiere um Wasserstellen versammeln.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
Hymnen, die die Gemeinde inspirieren; ein Künstler, der von Impressionismus inspiriert war.
he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.
Er wird von seiner Gemeinde mit unermessener Verehrung betrachtet.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Der Prediger wandte sich an eine Gemeinde von mehr als tausend Menschen.
arguments within his congregation led to his demitting his post.
Streitigkeiten innerhalb seiner Gemeinde führten dazu, dass er von seinem Posten zurücktrat.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
In der Predigt teilt der Prediger der Gemeinde hiermit mit, dass sie tot und begraben ist – ein ehemaliges Volk. Das ist keine Metapher, das ist unsere Realität vor Gott.
On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.
Am 11. November 1720 schreibt der Custos des Heiligen Landes an die Heilige Kongregation Propaganda Fide, dass einige Personen die Bevölkerung von Bethlehem dazu gebracht hatten, sich gegen die Franziskanerer zu erheben.
Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.
Seine friedlichen Ufer ziehen eine Versammlung von Möwen an.
Quelle: CGTNBlack churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.
Schwarze Kirchen drängten ihre Gemeinden an, die Busse an diesem Montag zu boykottieren.
Quelle: Women Who Changed the WorldSome follow our traditional ways; others have joined various congregations.
Einige folgen unseren traditionellen Wegen; andere haben sich verschiedenen Gemeinden angeschlossen.
Quelle: Reader's Digest AnthologyAnd he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.
Und er predigt in der ältesten schwarzen Baptistengemeinde im Trumbull County.
Quelle: PBS Interview Social SeriesHe then printed and distributed them to every member of their church congregation.
Er druckte sie dann und verteilte sie an jedes Mitglied ihrer Kirchengemeinde.
Quelle: The Good Place Season 2But... but your congregation should build it.
Aber... aber Ihre Gemeinde sollte es bauen.
Quelle: Ozark.Positive congregations can do the opposite.
Positive Gemeinden können das Gegenteil tun.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementThe storm howls like a congregation of Arctic bears.
Der Sturm heult wie eine Versammlung von Eisbären.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6The leader of one influential congregation has died of coronavirus.
Der Leiter einer einflussreichen Gemeinde ist an COVID-19 gestorben.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
Die Gemeinde saß auf gepolsterten Sitzen und sang aus ihren Gebetsbüchern.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen