connive with
mitmachen
connive at
Tolerieren
connive in
beteiligen an
connive at an escape from prison
an der Flucht aus dem Gefängnis mithelfen
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
Regierungsbeamte waren bereit, an der Behinderung des Gesetzeslaufes mitzuwirken.
the government had connived with security forces in permitting murder.
Die Regierung hatte mit Sicherheitskräften zusammengearbeitet, um Morde zu ermöglichen.
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
Die Studentin versuchte, mit ihrer Freundin zu betrügen, um bei der Prüfung zu bestehen.
The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
Die Dealer arbeiteten mit Zollbeamten zusammen, um Drogen einzuschmuggeln.
Her brother is believed to have connived at her murder.
Man geht davon aus, dass ihr Bruder an ihrem Mord beteiligt war.
Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.
Nixon war der kalte, berechnende Lügner, paranoid und kleinlich.
Quelle: The Economist - ArtsThe dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
Die Dealer verschworen sich mit Zollbeamten, um Drogen einzuschmuggeln.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionToo like. - That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.
Zu ähnlich. - Dass sie meine Erniedrigung mitträgt, dass sie sich darüber freut, wie ich in den Staub geworfen werde.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What I'm about to propose will give us total financial freedom and...help a conniving billionaire's dream come true.
Was ich vorschlagen werde, wird uns finanzielle Freiheit geben und...dem Traum eines berechnenden Milliardärs helfen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4To show how ugly and conniving we can be.
Um zu zeigen, wie hässlich und berechnend wir sein können.
Quelle: Radio LaboratoryDo our laws connive at them?
Conniven unsere Gesetze mit ihnen?
Quelle: Northanger Abbey (original version)Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.
Während der Mensch, der sich entschied zu stehlen, der berechnende, hinterlistige Bastard alles wegnimmt.
Quelle: Radio LaboratoryThe conjurer told him that some government officials had connived with their connection to smuggle ammunition.
Der Zauberer sagte ihm, dass einige Regierungsbeamte sich mit ihren Kontakten verschworen hätten, um Munition zu schmuggeln.
Quelle: Pan PanNo more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.
Nicht mehr, Humphrey, als dass man sagen kann, ich habe an Bestechung und Korruption in unseren Geschäftsbeziehungen mitgewirkt. Genug ist genug.
Quelle: Yes, Minister Season 3So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, " that conniving skank."
Tu mir also einen Gefallen und erwähne ihren Namen nie wieder, es sei denn, es folgt der Satz: "die berechnende Schlampe."
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4connive with
mitmachen
connive at
Tolerieren
connive in
beteiligen an
connive at an escape from prison
an der Flucht aus dem Gefängnis mithelfen
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
Regierungsbeamte waren bereit, an der Behinderung des Gesetzeslaufes mitzuwirken.
the government had connived with security forces in permitting murder.
Die Regierung hatte mit Sicherheitskräften zusammengearbeitet, um Morde zu ermöglichen.
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
Die Studentin versuchte, mit ihrer Freundin zu betrügen, um bei der Prüfung zu bestehen.
The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
Die Dealer arbeiteten mit Zollbeamten zusammen, um Drogen einzuschmuggeln.
Her brother is believed to have connived at her murder.
Man geht davon aus, dass ihr Bruder an ihrem Mord beteiligt war.
Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.
Nixon war der kalte, berechnende Lügner, paranoid und kleinlich.
Quelle: The Economist - ArtsThe dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
Die Dealer verschworen sich mit Zollbeamten, um Drogen einzuschmuggeln.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionToo like. - That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.
Zu ähnlich. - Dass sie meine Erniedrigung mitträgt, dass sie sich darüber freut, wie ich in den Staub geworfen werde.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What I'm about to propose will give us total financial freedom and...help a conniving billionaire's dream come true.
Was ich vorschlagen werde, wird uns finanzielle Freiheit geben und...dem Traum eines berechnenden Milliardärs helfen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4To show how ugly and conniving we can be.
Um zu zeigen, wie hässlich und berechnend wir sein können.
Quelle: Radio LaboratoryDo our laws connive at them?
Conniven unsere Gesetze mit ihnen?
Quelle: Northanger Abbey (original version)Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.
Während der Mensch, der sich entschied zu stehlen, der berechnende, hinterlistige Bastard alles wegnimmt.
Quelle: Radio LaboratoryThe conjurer told him that some government officials had connived with their connection to smuggle ammunition.
Der Zauberer sagte ihm, dass einige Regierungsbeamte sich mit ihren Kontakten verschworen hätten, um Munition zu schmuggeln.
Quelle: Pan PanNo more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.
Nicht mehr, Humphrey, als dass man sagen kann, ich habe an Bestechung und Korruption in unseren Geschäftsbeziehungen mitgewirkt. Genug ist genug.
Quelle: Yes, Minister Season 3So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, " that conniving skank."
Tu mir also einen Gefallen und erwähne ihren Namen nie wieder, es sei denn, es folgt der Satz: "die berechnende Schlampe."
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen