connoted

[US]/kəˈnəʊtɪd/
[UK]/kəˈnoʊtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. implizieren oder andeuten (eine Idee oder ein Gefühl) zusätzlich zur wörtlichen oder primären Bedeutung

Redewendungen & Kollokationen

connoted meaning

bedeutungsbehaftet

connoted ideas

bedeutungsbehaftete Ideen

connoted emotions

bedeutungsbehaftete Emotionen

connoted symbols

bedeutungsbehaftete Symbole

connoted values

bedeutungsbehaftete Werte

connoted context

bedeutungsbehafteter Kontext

connoted messages

bedeutungsbehaftete Nachrichten

connoted significance

bedeutungsbehaftete Bedeutung

connoted attributes

bedeutungsbehaftete Attribute

connoted references

bedeutungsbehaftete Referenzen

Beispielsätze

the color red often connoted passion and love.

Die Farbe Rot wird oft mit Leidenschaft und Liebe assoziiert.

in literature, the word "home" can connoted safety and comfort.

In der Literatur kann das Wort „Zuhause“ Sicherheit und Geborgenheit bedeuten.

her smile connoted a sense of warmth and friendliness.

Ihr Lächeln vermittelte einen Eindruck von Wärme und Freundlichkeit.

the term "freedom" connoted various meanings for different people.

Der Begriff „Freiheit“ bedeutete für verschiedene Menschen unterschiedliche Dinge.

his tone connoted sarcasm rather than sincerity.

Sein Tonfall vermittelte Sarkasmus anstelle von Aufrichtigkeit.

the symbol of the dove connoted peace and hope.

Das Symbol der Taube steht für Frieden und Hoffnung.

in the context of the discussion, "success" connoted wealth and status.

Im Kontext der Diskussion bedeutete „Erfolg“ Wohlstand und Status.

her choice of words connoted a deep understanding of the issue.

Ihre Wortwahl vermittelte ein tiefes Verständnis für die Problematik.

the phrase "the american dream" connoted opportunity and prosperity.

Der Ausdruck „der amerikanische Traum“ steht für Chancen und Wohlstand.

in art, colors can connoted different emotions and themes.

In der Kunst können Farben unterschiedliche Emotionen und Themen ausdrücken.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen