william the conqueror
Wilhelm der Eroberer
William the Conqueror was the first Norman King of England.
Wilhelm der Eroberer war der erste normannische König von England.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
Der Eroberer versuchte, die Einheimischen dazu zu bringen, ihren Glauben zu verwerfen.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Die indigenen Völker und Eroberer vereinten sich allmählich mit der heutigen Bevölkerung.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
ein Kämpfer, ein Entdecker, ein Herausforderer, ein Eroberer, ein Held & ein König....
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
Die Eroberer versuchten, den Namen des nationalen Helden des Volkes aus ihren Erinnerungen zu tilgen.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
Unsere Fabrikpaste gegen Beri-Beri ist ein echter Besieger von Beri-Beri, die farblos, geruchsfrei, fettfrei und außergewöhnlich wirksam ist.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
Die Eroberer glaubten daran, die besiegten Menschen der Unterwerfung zuzwingen, wohlwissend, dass sie sich durch den Sieg keinen Loyalität sichern konnten.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
Wenn du großartig sein willst, musst du ein Eroberer werden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
Für jeden großen Eroberer gibt es Millionen von Eroberten.
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
Der brillante Soldat und skrupellose Eroberer namens Qin Shihuangdi.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
Nein, diese vermeintlich grausamen Eroberer haben das Dorf nie tatsächlich erobert.
Quelle: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Die spanischen Eroberer waren beeindruckt von der Hauptstadt Cuzco.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Spielzeuggarnituren und Plastikbausätze machen uns zu Eroberern der Welt.
Quelle: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
Und jetzt war die Macht der Eroberer am Ende.
Quelle: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
Meistens aufgrund von Krankheiten wie Masern und Pocken, die von europäischen Eroberern mitgebracht wurden.
Quelle: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
Da Nachteulen ihre Stämme vor nachtaktiven Raubtieren oder ihre Städte vor gerissenen Eroberern schützen konnten.
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
Arroganz und Gefühlskälte für die Eroberer, bittere Ausdauer und Hass für die Eroberten.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen