conspicuous consumption
auffälliger Konsum
conspicuous place
auffälliger Ort
conspicuous position
auffällige Position
a conspicuous landmark
ein auffälliges Wahrzeichen
There was a conspicuous landmark ahead.
Vor uns ragte ein auffälliges Wahrzeichen.
hang a picture in a conspicuous place
hinge ein Bild an einem auffälligen Ort auf
he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.
Er war sehr dünn, mit einem auffälligen Kehlschlund.
he showed conspicuous bravery.
Er bewies große Tapferkeit.
He was conspicuous among his colleagues.
Er fiel unter seinen Kollegen besonders ins Auge.
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
Ihre extravagante Kleidung machte sie in der Menge auffällig.
Its coloring makes it highly conspicuous.
Seine Farbe macht es sehr auffällig.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Als es darum ging, danach aufzuräumen, fehlte Anne auffällig.
primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
primitives Meereswirbel, das einen sackartigen, nicht segmentierten Körper und einen Urochord (einen Notochord) hat, der im Larvenstadium deutlich sichtbar ist.
Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.
In Kombination mit der Finanzkennzahl zeichnet sich das RIV-Modell durch eine größere, offensichtliche Objektivität und Überprüfbarkeit aus.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Steuergesetze wurden diskriminierend durchgesetzt, es gab auffällige Überwachung und sichtbare "ermittlungsbezogene" Interviews mit Aktivisten sowie Grand-Jury-Beschaffungen.
Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.
Trotz der anhaltenden Widerstandsfähigkeit von Arsenal gegen den Deal war er am Donnerstag bei der Team-Pressekonferenz im Emirates Stadium auffällig abwesend.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Es wird für auffälligen Mut und Unerschrockenheit, die das Leben riskiert, über und über das hinaus, was von der Pflicht verlangt, im wirklichen Kampf gegen eine feindliche Streitmacht, verliehen.
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Sie fällt immer auf, wegen ihrer bunten Kleidung und ihrer seltsamen Frisur.
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
Die Tendenz zur Verwendung von Disyllben ist offensichtlich; der Trend zu vielen Einheiten von Fremdwörtern ist auffällig; das Phänomen des Calques ist populär; und die meisten davon sind lebendig und werden als gesprochene Sprache verwendet.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen