constitute a crime
einen Straftatbestand ausmachen
to constitute a macrocosm
einen Mikrokosmos bilden
constitute a direct threat to sb.
eine direkte Bedrohung für jemanden darstellen
constitute new traffic regulations
neue Verkehrsregulierungen festlegen
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
Die Bourgeoisie bildete die herrschende Klasse.
the Church is a divinely constituted organism.
die Kirche ist ein göttlich geordnete Organismus.
7 days constitute a week
7 Tage bilden eine Woche
He was constituted chief adviser.
Er wurde zum Chefberater ernannt.
an infraction that constitutes a punishable offense.
ein Verstoß, der eine strafbare Handlung darstellt.
Twelve months constitute a year.
Zwölf Monate bilden ein Jahr.
They constituted an acting committee.
Sie bildeten einen geschäftsführenden Ausschuss.
The company will constitute you captain of the ship.
Das Unternehmen wird Sie zum Kapitän des Schiffes ernennen.
A year constitutes a cycle of the seasons.
Ein Jahr bildet einen Jahreszeitenzyklus.
Fifty states compose (or constitute or make up ) the Union.
Fünfzig Staaten bilden (oder stellen dar oder machen aus) die Union.
The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.
Die Langzeitarbeitslosen stellen nun eine Art Unterschicht dar.
this event constituted his baptism as a politician.
Dieses Ereignis war seine Taufe als Politiker.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Alleinerziehende stellen einen großen Anteil der Armen dar.
there were enough members present to constitute a quorum.
Es waren genügend Mitglieder anwesend, um eine Beschlussfähigkeit zu gewährleisten.
his failure to act constituted a breach of duty.
Seine Untätigkeit stellte einen Pflichtverstoß dar.
Government should be constituted by the will of the people.
Die Regierung sollte nach dem Willen des Volkes eingesetzt werden.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily life" What would constitute a perfect day for you? "
"Was würde einen perfekten Tag für Sie ausmachen?"
Quelle: The Big Bang Theory Season 8The practice is even included in the nation's constitution.
Die Praxis ist sogar in der Verfassung des Landes enthalten.
Quelle: VOA Special English: World730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.
730. Triviale Tributdarlehen bilden das Attribut des Berichts eines Verfassers.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.A two-line police blotter item does not constitute a story.
Ein Artikel aus dem polizeilichen Meldebuch mit zwei Zeilen stellt keine Geschichte dar.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Spanish prosecutors have launched an investigation into whether his actions constitute sexual assault.
Spanische Staatsanwälte haben eine Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, ob seine Handlungen als sexuelle Belästigung gelten.
Quelle: BBC Listening Collection September 2023We patriots hope that the nation constitutes the most protective space for the French.
Wir Patrioten hoffen, dass die Nation den geschütztesten Raum für die Franzosen darstellt.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionAnd a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.
Und eine gute zwischenmenschliche Beziehung stellt einen Schlüsselfaktor für den Erfolg dar.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThey passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.
Sie verabschiedeten eine Resolution, in der festgestellt wurde, dass acht Stunden einen legalen Arbeitstag darstellen würden.
Quelle: EnglishPod 51-90Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?
Genozidaufrufe, insbesondere, stellen das dann Schulterhof oder Belästigung dar?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen