| 3. Person Singular | construes |
| Plural | construes |
| Partizip Perfekt | construed |
| Partizip Präsens | construing |
| Präteritum | construed |
Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
Der Rückzug unseres wichtigsten Vertreters wurde als Protest gewertet.
The nounfish can be construed as singular or plural.
Das Nounfish kann als Singular oder Plural ausgelegt werden.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Warum interpretierst du meine Stille als Zeichen der Missbilligung?
his words could hardly be construed as an apology.
Seine Worte konnten kaum als eine Entschuldigung ausgelegt werden.
both verbs can be construed with either infinitive.
Beide Verben können mit entweder Infinitiv konstruiert werden.
Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.
Unser Rowdypersona kann im Handumdrehen als unliebsam ausgelegt werden.
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
Sie können die Aussage des Regierungssprechers auf verschiedene Arten interpretieren.
construed my smile as assent.See Synonyms at explain
Interpretierte mein Lächeln als Zustimmung. Siehe Synonyme unter erklären
They construed her silence as meaning that she agreed.
Sie deuteten ihre Stille so, dass sie zustimmte.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Das Fehlen einer Funkraumstation ist ein Opfer eines aggressiven Zeitplans und kann in keiner Weise als Stoppschild gewertet werden.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Ich lege heute den offiziellen Eid ab. Mit dem Zweck, die Verfassung oder Gesetze nicht mit übermäßig kritischen Regeln auszulegen (Abraham Lincoln).
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
Auch eine einfache Ausdrucksweise des Mitgefühls kann als Eingeständnis von Schuld ausgelegt werden.
Quelle: The Good Wife Season 1Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
Streng ausgelegt, ist sein Auto sein Eigentum, Mr. Gardner.
Quelle: The Good Wife Season 2I know that you didn't mean it the way they construed it.
Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast, wie sie es ausgelegt haben.
Quelle: the chairMen are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?
Männer fragen sich: Habe ich jemals etwas getan – oder tue ich derzeit etwas –, was als missbräuchlich oder unangemessen ausgelegt werden könnte?
Quelle: TimeCriticism is easily construed as insult by certain parties.
Kritik wird von bestimmten Parteien leicht als Beleidigung ausgelegt.
Quelle: Complete English Speech CollectionBeing fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.
Pedantisch bei der Pünktlichkeit zu sein, könnte als schwierig oder unhöflich ausgelegt werden.
Quelle: World Atlas of WondersThe question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.
Die Frage nach intelligentem Leben, irgendwo dort, so wie wir Intelligenz definiert haben, sogenannte.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesI think something could be construed as wrong.
Ich denke, etwas könnte als falsch ausgelegt werden.
Quelle: The Queen's Gambit" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.
"Auf welche Weise soll ich deine Einstellung deuten, mein Herr?" forderte Vandeleur.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)His withdrawal can only be construed as a protest.
Sein Rückzug kann nur als Protest ausgelegt werden.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeOur chief representative's withdrawal was construed as a protest.
Der Rückzug unseres wichtigsten Vertreters wurde als Protest gewertet.
The nounfish can be construed as singular or plural.
Das Nounfish kann als Singular oder Plural ausgelegt werden.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Warum interpretierst du meine Stille als Zeichen der Missbilligung?
his words could hardly be construed as an apology.
Seine Worte konnten kaum als eine Entschuldigung ausgelegt werden.
both verbs can be construed with either infinitive.
Beide Verben können mit entweder Infinitiv konstruiert werden.
Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.
Unser Rowdypersona kann im Handumdrehen als unliebsam ausgelegt werden.
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
Sie können die Aussage des Regierungssprechers auf verschiedene Arten interpretieren.
construed my smile as assent.See Synonyms at explain
Interpretierte mein Lächeln als Zustimmung. Siehe Synonyme unter erklären
They construed her silence as meaning that she agreed.
Sie deuteten ihre Stille so, dass sie zustimmte.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Das Fehlen einer Funkraumstation ist ein Opfer eines aggressiven Zeitplans und kann in keiner Weise als Stoppschild gewertet werden.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Ich lege heute den offiziellen Eid ab. Mit dem Zweck, die Verfassung oder Gesetze nicht mit übermäßig kritischen Regeln auszulegen (Abraham Lincoln).
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
Auch eine einfache Ausdrucksweise des Mitgefühls kann als Eingeständnis von Schuld ausgelegt werden.
Quelle: The Good Wife Season 1Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
Streng ausgelegt, ist sein Auto sein Eigentum, Mr. Gardner.
Quelle: The Good Wife Season 2I know that you didn't mean it the way they construed it.
Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast, wie sie es ausgelegt haben.
Quelle: the chairMen are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?
Männer fragen sich: Habe ich jemals etwas getan – oder tue ich derzeit etwas –, was als missbräuchlich oder unangemessen ausgelegt werden könnte?
Quelle: TimeCriticism is easily construed as insult by certain parties.
Kritik wird von bestimmten Parteien leicht als Beleidigung ausgelegt.
Quelle: Complete English Speech CollectionBeing fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.
Pedantisch bei der Pünktlichkeit zu sein, könnte als schwierig oder unhöflich ausgelegt werden.
Quelle: World Atlas of WondersThe question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.
Die Frage nach intelligentem Leben, irgendwo dort, so wie wir Intelligenz definiert haben, sogenannte.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesI think something could be construed as wrong.
Ich denke, etwas könnte als falsch ausgelegt werden.
Quelle: The Queen's Gambit" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.
"Auf welche Weise soll ich deine Einstellung deuten, mein Herr?" forderte Vandeleur.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)His withdrawal can only be construed as a protest.
Sein Rückzug kann nur als Protest ausgelegt werden.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen