contiguous zone
angrenzende Zone
contiguous area
angrenzendes Gebiet
This district is contiguous to the border.
Dieser Bezirk grenzt an die Grenze.
England is contiguous with Wales.
England grenzt an Wales.
the 48 contiguous states.
die 48 zusammenhängenden Bundesstaaten.
the Southern Ocean is contiguous with the Atlantic.
Der Südliche Ozean grenzt an den Atlantik.
Viet Nam is contiguous to China.
Viet Nam grenzt an China.
They are two immediately contiguous areas.
Es sind zwei unmittelbar zusammenhängende Gebiete.
the 48 contiguous states of the Union.
die 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der Union.
served two contiguous terms in office.
hat zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten absolviert.
the domino effect of increasing the speed limit in one of several contiguous states.
der Dominoschlange von der Erhöhung der Geschwindigkeitsbegrenzung in einem von mehreren zusammenhängenden Bundesstaaten.
A collection of contiguous records recorded as a unit.Blocks are separated by interblock gaps and each block may contain one or more records.
Eine Sammlung zusammenhängender Datensätze, die als Einheit gespeichert werden. Blöcke sind durch Zwischenblocklücken getrennt, und jeder Block kann einen oder mehrere Datensätze enthalten.
In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.
In den meisten Bauweisen von Gefängnissen werden Einrichtungen zu einem zusammenhängenden Gebäude konsolidiert.
Quelle: Vox opinionBy size it is the largest state in the contiguous US.
Nach Größe ist es der größte Staat in den zusammenhängenden USA.
Quelle: VOA Standard English_Americas[Ben] Texas, the Lone Star state and the biggest in the contiguous US.
[Ben] Texas, der Lone Star State und der größte in den zusammenhängenden USA.
Quelle: Gourmet BaseHe never set foot on the land now known as the contiguous United States.
Er hat nie einen Fuß auf das Land gesetzt, das heute als die zusammenhängten Vereinigten Staaten bekannt ist.
Quelle: VOA Standard English_AmericasTherefore, the canal system is considered the largest contiguous canal system anywhere in the world.
Daher gilt das Kanalsystem als das größte zusammenhängende Kanalsystem der Welt.
Quelle: Vox opinionWho have been losing hope in the possibility of securing a viable, contiguous and independent state of Palestine.
Die die Hoffnung auf die Sicherung eines lebensfähigen, zusammenhängenden und unabhängigen Staates Palästina verloren haben.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationThe plan would also offer the Palestinians contiguous territory for their state if they met certain demands.
Der Plan würde den Palästinensern auch zusammenhängendes Gebiet für ihren Staat anbieten, wenn sie bestimmte Forderungen erfüllen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020Of America's 48 contiguous states, it is the only one with its own stand-alone electricity grid-the Texas Interconnection.
Von den 48 zusammenhängenden US-Bundesstaaten ist es der einzige mit seinem eigenen unabhängigen Stromnetz - der Texas Interconnection.
Quelle: The Economist (Summary)So, " continuous" and " contiguous" are quite different concepts.
Daher sind "kontinuierlich" und "zusammenhängend" recht unterschiedliche Konzepte.
Quelle: 2015 English CafeMasahiro wants to know the difference between " continuous" and " contiguous."
Masahiro möchte den Unterschied zwischen "kontinuierlich" und "zusammenhängend" wissen.
Quelle: 2015 English CafeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen