convene a meeting
eine Sitzung einberufen
convene an assembly
eine Versammlung einberufen
convene a conference
eine Konferenz einberufen
convene a gathering
eine Zusammenkunft einberufen
Does the UN convene every year?
Schließt die UN jedes Jahr ihre Tagungen ab?
The chairman convened the committee to put the issue to a vote.
Der Vorsitzende berief den Ausschuss ein, um die Angelegenheit zur Abstimmung zu bringen.
convene a special session of Congress.See Synonyms at call
eine Sondersitzung des Kongresses einberufen. Siehe Synonyme auf Anfrage
he had convened a secret meeting of military personnel.
Er hatte eine geheime Sitzung des militärischen Personals einberufen.
The governor convened his troops to put down the revolt.
Der Gouverneur berief seine Truppen zusammen, um den Aufstand niederzuschlagen.
The National Party Congress shall be convened every five years .
Der Nationale Parteikongress wird alle fünf Jahre abgehalten.
Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.
Parteikongresse auf allen Ebenen werden von Parteikomitees auf ihren jeweiligen Ebenen einberufen.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Nach dem Tod von Tiller berief Terry einen Notfallkriegsrat aus Anti-Abtreibungs-Führern ein und rief zu einer Welle sozialer Unruhen auf einer Größenordnung auf, wie sie seit den Bürgerrechts-Tagen nicht mehr gesehen worden seien.
Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.
Weil es Kongress für die Tagung einfach nicht genug Zeit geben würde.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThe NATO summit will be convened in Brussels on Thursday.
Der NATO-Gipfel wird am Donnerstag in Brüssel abgehalten.
Quelle: CRI Online March 2022 CollectionA) Convening a National Reading Panel to synthesize research evidence.
A) Einberufung eines Nationalen Lesepanels, um Forschungsergebnisse zusammenzufassen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The same day a Republican-run Congress will convene.
Am selben Tag wird ein von den Republikanern geführter Kongress zusammentreten.
Quelle: AP Listening Collection February 2015In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.
Unter normalen Umständen würde das Parlament umgehend zusammentreten und über die Frage abstimmen, ob Netanyahu Immunität gewährt wird.
Quelle: NPR News January 2020 CompilationFormally convening and then immediately adjourning.
Die formelle Einberufung und anschließende sofortige Vertagung.
Quelle: CNN Listening Compilation January 2014We'll convene at two this afternoon.
Wir werden heute Nachmittag um zwei Uhr zusammentreten.
Quelle: CHERNOBYL HBOBeginning in 2002, thousands of gacaca courts convened every week.
Ab 2002 trafen Tausende von Gacaca-Gerichten jede Woche zu Sitzungen zusammen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe just have to convene small states to provide money.
Wir müssen nur kleine Staaten einberufen, um Geld bereitzustellen.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016In 1952, the Commons convened for two minutes before noon.
Im Jahr 1952 trafen sich die Commons zwei Minuten vor Mittag.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen