counterpointed

[US]/'kaʊntəpɔɪntɪd/
[UK]/'kaʊntərpɔɪntɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. die Vergangenheitsform von Kontrapunkt, was bedeutet, kontrastierende Melodien zu komponieren oder anzuordnen

Redewendungen & Kollokationen

counterpointed ideas

gegensätzliche Ideen

counterpointed themes

gegensätzliche Themen

counterpointed arguments

gegensätzliche Argumente

counterpointed perspectives

gegensätzliche Perspektiven

counterpointed styles

gegensätzliche Stile

counterpointed voices

gegensätzliche Stimmen

counterpointed narratives

gegensätzliche Erzählungen

counterpointed elements

gegensätzliche Elemente

counterpointed concepts

gegensätzliche Konzepte

counterpointed trends

gegensätzliche Trends

Beispielsätze

the beauty of the landscape was counterpointed by the harshness of the weather.

die Schönheit der Landschaft wurde durch die Härte des Wetters kontrastiert.

her gentle demeanor was counterpointed by her fierce determination.

ihr sanftes Wesen wurde durch ihre unbändige Entschlossenheit kontrastiert.

the soft music was counterpointed by the loud laughter in the room.

die sanfte Musik wurde durch das laute Gelächter im Raum kontrastiert.

the calm sea was counterpointed by the stormy skies above.

das ruhige Meer wurde durch den stürmischen Himmel über ihr kontrastiert.

his optimism was counterpointed by her realistic approach.

sein Optimismus wurde durch ihren realistischen Ansatz kontrastiert.

the bright colors of the painting were counterpointed by the dark frame.

die leuchtenden Farben des Gemäldes wurden durch den dunklen Rahmen kontrastiert.

the quiet library was counterpointed by the bustling café next door.

die ruhige Bibliothek wurde durch das geschäftige Café nebenan kontrastiert.

her kindness was counterpointed by his harsh criticism.

ihre Freundlichkeit wurde durch seine harsche Kritik kontrastiert.

the serene garden was counterpointed by the busy street outside.

der friedliche Garten wurde durch die belebte Straße draußen kontrastiert.

the simplicity of the design was counterpointed by the complexity of its function.

die Einfachheit des Designs wurde durch die Komplexität seiner Funktion kontrastiert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen