wooden crate
Holzkiste
crate of fruits
Kiste mit Obst
shipping crate
Versandkiste
empty crate
leere Kiste
plastic crate
Plastikkiste
crate storage
Kistenlagerung
crate packaging
Kistenverpackung
metal crate
Metallkiste
stacking crates
gestapelte Kisten
a crate of bananas.
Eine Kiste mit Bananen.
a crate of beer.
Eine Kiste Bier.
The crate afforded no comfortable grip.
Der Koffer bot keinen komfortablen Griff.
a crate serving as a stopgap for a chair.
Eine Kiste, die als Übergangslösung für einen Stuhl diente.
bumped the crate out of the way.
Stieß die Kiste aus dem Weg.
The cat was sitting on an upturned crate.
Die Katze saß auf einer umgestürzten Kiste.
four huge crates within the compass of the elevator.
vier riesige Kisten im Bereich des Aufzugs.
Thousands of crates compacted in a warehouse.
Tausende von Kisten, die in einem Lagerhaus verdichtet sind.
We broke open the crate with a blow from the chopper.
Wir öffneten die Kiste mit einem Schlag vom Helikopter.
We were using crates as seats.
Wir benutzten Kisten als Sitze.
880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.
880. Jede einzelne Kiste ist stark gepolstert und mit 4 V karaffen gepackt.
" Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward;
"Hebend die duftende Kiste, machte der Zwerg sich langsam auf den Weg zur Militärstation;"
F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.
An Tagen, an denen der ranghöchste Offizier eine Alarmbereitschaft anordnete, würdest du in die alte Kiste springen und abfahren.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Ist es nicht hauptsächlich deshalb, weil sie das Prinzip des Dienstes an der Bevölkerung aufrechterhielten, durch die Bereitschaft, ihre eigenen Interessen zu opfern, vorbildliche Beziehungen zur Bevölkerung aufbauten, innerhalb der Streitkräfte eine Kameradschaft schufen, die die Initiative von Offizieren und Mannschaften voll ausschöpfte, sich auf die Massen verließen, die Erfahrungen jeder Schlacht analysierten und von Schlacht zu Schlacht kontinuierliche Fortschritte erzielten, sowohl strategische als auch taktische?
Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!
Kisten und Kisten voller Spaghetti werden in den Ozean gegossen!
Quelle: BoJack Horseman Season 3Call me. I'm opening the other crates.
Ruf mich an. Ich öffne die anderen Kisten.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4The lock on Carter's crate isn't secure.
Das Schloss an Carters Kiste ist nicht sicher.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonThere's a large wooden crate in the corner which I haven't unpacked yet.
Es gibt eine große Holzkiste in der Ecke, die ich noch nicht ausgepackt habe.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishSo, this is how they are housed in these, they're actually zippered dog crates.
Also, so werden sie in diesen untergebracht, es sind eigentlich Kisten für Hunde mit Reißverschluss.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionHe was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.
Er war in einem Keller, der voller Holzkisten und Kartons war.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat do you got in those crates?
Was ist in diesen Kisten?
Quelle: Max the Military Dog Original SoundtrackThen a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.
Dann ließ eine plötzliche Bewegung vor ihnen fast fallen, die Kiste.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe crates are being moved into the warehouse.
Die Kisten werden ins Lagerhaus gebracht.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysThis was the only left on the crate.
Das war das einzige, was auf der Kiste stand.
Quelle: Hachi: A Dog's Tale (2009)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen