artificially created
künstlich erzeugt
uniquely created
einzigartig erschaffen
originally created
ursprünglich erschaffen
created by
von erstellt
created in china
in China erschaffen
created a trust fund;
schuf einen Treuhandfonds;
he was created a baronet.
er wurde zum Baron ernannt.
The queen created him a peer.
Die Königin machte ihn zu einem Lord.
He was created Prince of Wales.
Er wurde zum Prinzen von Wales ernannt.
God created the world.
Gott schuf die Welt.
That remark created a stir.
Dieser Kommentar sorgte für Aufregung.
commissions were created to advise on foreign affairs.
Es wurden Kommissionen eingerichtet, um die Außenpolitik zu beraten.
we have created something between us.
wir haben etwas zwischen uns geschaffen.
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
Der Vormarsch schuf eine nach Osten gerichtete Ausbuchtung in der Linie.
the highly charged atmosphere created by the boycott.
die aufgeladene Atmosphäre, die durch den Boykott entstanden ist.
he created a thirty-acre lake.
Er schuf einen 30 Acres großen See.
divorce created only problems for children.
Die Scheidung schuf nur Probleme für die Kinder.
overgrazing has created desert conditions.
Überweidung hat Wüstenbedingungen geschaffen.
a wild party that created havoc in the house.
Eine wilde Party, die Verwüstung im Haus angerichtet hat.
it was created virtually ex nihilo.
Es wurde praktisch ex nihilo geschaffen.
created more by necessity than design.
Mehr durch Notwendigkeit als durch Design geschaffen.
The magician's talk created a diversion of attention.
Der Zaubererrede lenkte die Aufmerksamkeit ab.
Their wedding created quite a splash in the newspapers.
Ihre Hochzeit sorgte für viel Aufsehen in den Zeitungen.
The baby boom created a bulge in school enrollment.
Der Babyboom führte zu einem Anstieg der Einschreibungen.
That is, they're being created by the elusive WIMPs.
Das bedeutet, dass sie von den schwer fassbaren WIMPs erschaffen werden.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Their expenditure created a virtuous economic cycle.
Ihre Ausgaben schufen einen positiven Wirtschaftskreislauf.
Quelle: HistoryA Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Eine Labour-Regierung schuf die dezentralen Institutionen in Schottland und Wales.
Quelle: May's Speech CompilationThis is the corridor that we've created.
Das ist der Korridor, den wir geschaffen haben.
Quelle: CNN Selected July 2015 CollectionThese windmills can create power without creating pollution.
Diese Windmühlen können Strom erzeugen, ohne Umweltverschmutzung zu verursachen.
Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)The parasites can only create pleasant memories.
Diese Parasiten können nur angenehme Erinnerungen hervorrufen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)In addition to creating things, science creates ideas.
Zusätzlich zum Erschaffen von Dingen erzeugt die Wissenschaft auch Ideen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionHe works round the clock until eventually he creates a beautiful sculpture.
Er arbeitet rund um die Uhr, bis er schließlich eine wunderschöne Skulptur erschafft.
Quelle: BBC Reading Classics to Learn VocabularyIt's no wonder they created so many memorable moments.
Es ist kein Wunder, dass sie so viele unvergessliche Momente geschaffen haben.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterMore jobs ought to be created as a result of this deal, rather than less.
Als Ergebnis dieses Deals sollten mehr Arbeitsplätze geschaffen werden, als verloren gehen.
Quelle: VOA Standard October 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen