crossbar

[US]/'krɒsbɑː/
[UK]/'krɔs'bɑr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. horizontal an einer Sache angebrachte Stange, wie z.B. ein Tor; horizontale Stange eines Tores
Word Forms
Pluralcrossbars

Redewendungen & Kollokationen

crossbar kick

crossbar kick

Beispielsätze

crossbar of the mo(u)lding box

Querlatte der Formkiste

weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.

Den Körper durch die Querlatten weben, über und unter, über und unter.

The soccer ball hit the crossbar and bounced back into play.

Der Fußball traf die Querlatte und prallte zurück ins Spiel.

He leaped high and headed the ball into the net off the crossbar.

Er sprang hoch und köpfte den Ball ins Netz, nachdem er die Querlatte getroffen hatte.

The gymnast gracefully swung around the high crossbar.

Die Gymnastikturnerin schwang sich anmutig um die hohe Querlatte.

The basketball player dunked the ball over the crossbar.

Der Basketballspieler dunktete den Ball über die Querlatte.

The pole vaulter cleared the crossbar with ease.

Der Stabhochspringer überquerte die Querlatte mühelos.

The high jump athlete set a new record by clearing the crossbar at 2.30 meters.

Der Hochsprungler stellte einen neuen Rekord auf, indem er die Querlatte bei 2,30 Metern überquerte.

The rugby player kicked the ball over the crossbar to score a penalty goal.

Der Rugby-Spieler trat den Ball über die Querlatte, um einen Strafstoß zu erzielen.

The gymnast lost her grip and fell from the uneven bars onto the crossbar.

Die Gymnastikturnerin verlor den Halt und fiel von den Reckstangen auf die Querlatte.

The track and field athlete cleared the crossbar in the pole vault event.

Der Leichtathlet überquerte die Querlatte im Stabhochsprung.

The crossbar of the gate was painted red to match the fence.

Die Querlatte des Tores wurde rot gestrichen, um zum Zaun zu passen.

Beispiele aus der Praxis

Panels a, b and f and crossbar h with aircraft-grade aluminum?

Panels a, b und f sowie Querstrebe h aus Flugzeugaluminium?

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

And everything is connected using these crossbar switches, which are bus systems.

Und alles ist mit diesen Querstromschaltern verbunden, die Bussysteme sind.

Quelle: DEFCON Collection

The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames.

Die mittlere Querstrebe soll sich von Ende zu Ende in der Mitte der Rahmen erstrecken.

Quelle: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIV

They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

Sie haben die mittlere Querstrebe so gestaltet, dass sie sich von Ende zu Ende in der Mitte der Rahmen erstreckt.

Quelle: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIV

Other writers have learned the basics while serving in the Navy, working in steel mills, or doing time in America's finer crossbar hotels.

Andere Autoren haben die Grundlagen gelernt, während sie in der Marine dienten, in Stahlwerken arbeiteten oder Zeit in Amerikas besseren Querstreben-Hotels verbrachten.

Quelle: Stephen King on Writing

Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

Legen Sie Goldschichten auf die Rahmen und stellen Sie goldene Ringe her, um die Querstreben zu halten. Legen Sie auch Goldschichten auf die Querstreben.

Quelle: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIV

They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.

Sie legten Goldschichten auf die Rahmen und stellten goldene Ringe her, um die Querstreben zu halten. Sie legten auch Goldschichten auf die Querstreben.

Quelle: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIV

By the time she reached the gate the boy was sauntering down the road, whistling carelessly; but she saw that a letter had been thrust between the slats and the crossbar of the gate.

Als sie das Tor erreichte, schlendete der Junge achtlos die Straße hinunter und pfiff; aber sie bemerkte, dass ein Brief zwischen die Latten und die Querstrebe des Tores gesteckt worden war.

Quelle: Summer

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen