gap

[US]/ɡæp/
[UK]/ɡæp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Raum oder Intervall; eine Unterbrechung oder Öffnung
vi. spalten oder knacken
vt. eine Lücke oder Öffnung schaffen

Redewendungen & Kollokationen

generation gap

Generationengap

bridge the gap

die Lücke schließen

close the gap

aufholen

mind the gap

achten Sie auf die Lücke

information gap

Informationsdefizit

income gap

Einkommensunterschied

band gap

Bandabstand

air gap

Luftspalt

roll gap

Walzenlücke

supply a gap

eine Lücke füllen

narrow gap

schmale Lücke

gender gap

Geschlechterunterschied

financing gap

Finanzierungslücke

gap year

gap year

gap width

Spaltweite

gap junction

Gap-Kontakt

time gap

Zeitspanne

gap analysis

Gap-Analyse

spark gap

Funkenabstand

gap size

Größe der Lücke

Beispielsätze

a gap in historical records

eine Lücke in historischen Aufzeichnungen

a gaping wound; a gaping hole.

eine klaffende Wunde; ein klaffendes Loch

bridging the gap between industry and academe.

die Schere zwischen Industrie und Wissenschaft zu überbrücken.

a gap between his front teeth.

eine Lücke zwischen seinen Vorderzähnen

the budget gap; the technology gap.

die Budgetlücke; die Technologie-Lücke.

the gaps are grouted afterwards.

die Fugen werden nachträglich verfugt

The gap between the now knowable and unknowable is vast.

Die Lücke zwischen dem jetzt Erkenntlichen und Unerkennbaren ist groß.

the gap between imports and exports

die Lücke zwischen Importen und Exporten

There are wide gaps in my knowledge of history.

Es gibt große Wissenslücken in meinem Wissen über Geschichte.

We must see that there is no gap in our defence.

Wir müssen sicherstellen, dass es keine Lücke in unserer Verteidigung gibt.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.

Die Schafe gelangten durch eine Lücke im Zaun auf das Feld.

a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.

eine Lücke zwischen Einnahmen und Ausgaben; die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich

wriggled through a gap in the fence; a large gap in the wall where the artillery shell had exploded.

schlüpfte durch eine Lücke im Zaun; eine große Lücke in der Wand, wo die Artilleriegranate explodiert war

a nine-minute gap in the recorded conversation; needed to fill in the gaps in her knowledge.

eine neunminütige Lücke in der aufgezeichneten Konversation; musste die Wissenslücken schließen

The curtains gaped when the wind blew.

Die Vorhänge klappten, als der Wind wehte.

these plants are attractive gap-fillers or ground cover.

Diese Pflanzen sind attraktive Füllstoffe oder Bodendecker.

he peeped through the gap in the curtains.

Er spähte durch die Lücke in den Vorhängen.

there are many gaps in our understanding of what happened.

Es gibt viele Wissenslücken in unserem Verständnis davon, was passiert ist.

Beispiele aus der Praxis

Now let's address gaps in your CV.

Lassen Sie uns nun die Lücken in Ihrem Lebenslauf beheben.

Quelle: Learn business English with Lucy.

I wanted to fill that gap in services that.

Ich wollte diese Lücke in den angebotenen Dienstleistungen füllen.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Then we have the desirability gap.

Dann haben wir die Lücke in der Attraktivität.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

She asked me to stop the gap.

Sie bat mich, die Lücke zu schließen.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Volunteers are filling that gap for now.

Freiwillige füllen diese Lücke vorerst.

Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So how can we close the gap?

Wie können wir die Lücke schließen?

Quelle: TED-Ed (video version)

We can close the leadership gap now.

Wir können die Führungslücke jetzt schließen.

Quelle: Lean In

As a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.

Als Visionär erkannte Apollinaire eine Lücke zwischen zwei künstlerischen Institutionen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Is there something that we can do to help close the gap?

Gibt es etwas, das wir tun können, um zu helfen, die Lücke zu schließen?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Her mission, to close the gender gap in aviation.

Ihre Mission war es, die geschlechtsspezifische Lücke in der Luftfahrt zu schließen.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen