cuff links
Manschettenknöpfe
rotator cuff
Rotatorenmanschette
off the cuff
aus dem Gedächtnis
on the cuff
am Ärmel
an off-the-cuff remark
ein spontaner Kommentar
answered off-the-cuff; an off-the-cuff toast.
spontan geantwortet; ein spontaner Toast.
bind the cuffs of a jacket with leather
die Bündchen einer Jacke mit Leder verbinden
She bound the cuffs of a jacket with leather.
Sie befestigte die Manschetten einer Jacke mit Leder.
turning up his cuffs; cuffs that will turn up.
die Manschetten hochkrempeln; Manschetten, die hochkrempeln.
he cuffed him playfully on the ear.
Er schlug ihn spielerisch an das Ohr.
She cuffed the boy on the side of the head.
Sie schlug den Jungenen an die Seite des Kopfes.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Sie flocht den Ausschnitt, den Saum und die Bündchen des Kleides.
the man's hands were cuffed behind his back.
Die Hände des Mannes waren hinter seinem Rücken gefesselt.
Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
Die Mutter schlug den Hund, als sie ihn auf einem Stuhl schlafend vorfand.
Pseudoparalysis of the shoulder and seere rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
Pseudoparalyse der Schulter und schwere Rotatorenmanschettenarthropathie sind Kontraindikationen für dieses Verfahren.
leg cuffs are used in the US for restraining and transporting extremely violent and dangerous criminals.
Beinmanschetten werden in den USA zur Festlegung und zum Transport extrem gewalttätiger und gefährlicher Krimineller verwendet.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
Eine Verdickung der Bronchialwand oder "peribronchiale Manschette" ist von diesen beiden Befunden am einfachsten zu erkennen.
I don’t know how you can stand up and give an after-dinner speech off the cuff like that.
Ich weiß nicht, wie Sie stehen und so spontan eine Reden nach dem Essen halten können.
Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.
Cuffs Kampf mit Dubbin und der unerwartete Ausgang dieses Wettbewerbs werden von jedem Mann, der an der berühmten Schule von Dr. Swishtail unterrichtet wurde, lange in Erinnerung bleiben.
Rollneck with Spandex in neck and cuffs, combed ringspun yarn, preshrunk. •Quality: 195g/m2, 100% Cotton.
Rollneck mit Spandex im Nacken und an den Bündchen, aus gekämmter Ringgarn-Baumwolle, vorgebehandelt. •Qualität: 195g/m2, 100% Baumwolle.
Left nephroureterectomy with resection of bladder cuff was done and pathology revealed a hamartomatous polyp with renal stone in the lower calyx.
Linksseitige Nephroureterektomie mit Resektion der Blasenmanschette wurde durchgeführt und die Pathologie ergab ein hamartomartiges Polyp mit Nierenstein im unteren Nierenbecken.
It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.
Es hatte eine schimmelig aussehende Spitzenborte am Kragen und passende Spitzenmanschetten.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHe didn't know it till he was cuffed, but yeah.
Er wusste es nicht, bis er angelegt wurde, aber ja.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10The distance from cuff to cuff is 1.9 meters.
Der Abstand von Manschette zu Manschette beträgt 1,9 Meter.
Quelle: If national treasures could speak.And it's this part and that's the cuff.
Und das ist dieser Teil und das ist die Manschette.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideThis led me to suspect a tear in her rotator cuff.
Das ließ mich vermuten, dass sie einen Riss in der Rotatorenmanschette hat.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Be a shame if I had to slap the cuffs on.
Schade, wenn ich die Handschellen anlegen müsste.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.
E.S.U. legt ihm jetzt die Handschellen an.
Quelle: English little tyrantThe innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.
Wie unschuldig Ihre Hemdensmanschetten im Gegensatz zu Ihren Ärmeln waren.
Quelle: Modern Family - Season 08" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
" Tierische Anziehungskraft, " sagte Ron düster und zog lose Fäden aus seinen Manschetten.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireI think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.
Ich finde, es liest sich wirklich gut, besonders wenn man die Manschette direkt dort sehen kann.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen