dearly

[US]/ˈdiəli/
[UK]/'dɪrli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. zu einem hohen Preis; mit tiefer Zuneigung

Redewendungen & Kollokationen

My dearly beloved

Mein liebster Geliebter

Dearly missed

Schmerzlich vermisst

Dearly held belief

Festgehaltener Glaube

Beispielsätze

The victory was dearly bought.

Der Sieg war hoch erkauft.

Victory was dearly bought.

Der Sieg war hoch erkauft.

Our victory was dearly bought.

Unser Sieg war hoch erkauft.

greatness is dearly bought .

Größe ist hoch erkauft.

He paid dearly for his mistake.

Er zahlte hoch für seinen Fehler.

they paid dearly for wasting goalscoring opportunities.

Sie zahlten hoch dafür, Torchancen zu verschwenden.

He paid dearly for his careless slip.

Er zahlte hoch für seinen unachtsamen Fehltritt.

his master must have paid dearly for such a magnificent beast.

Sein Meister muss hoch für so ein prächtiges Tier bezahlt haben.

He would dearly love to see his mother again.

Er würde sich sehnlichst wünschen, seine Mutter wiederzusehen.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

Und die besonderen Phänomene wie die S-Wellenaufspaltung, die blinden Punkte der S-Wellenaufspaltung und die Wellenfront-Tripelungen werden hoch geschätzt.

Beispiele aus der Praxis

But this sight could cost us dearly.

Aber dieser Anblick könnte uns sehr teuer zu stehen kommen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mr Edgar, who loved her dearly, was shocked.

Mr. Edgar, der sie sehr lieb hatte, war schockiert.

Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

It's a habit that is costing France dearly.

Es ist eine Gewohnheit, die Frankreich sehr teuer zu stehen kommt.

Quelle: BBC News Vocabulary

No, Nelson and Jared both love our mother dearly.

Nein, Nelson und Jared lieben unsere Mutter sehr.

Quelle: Out of Control Season 3

She didn't say sincerely or I miss you dearly.

Sie sagte es nicht aufrichtig oder ich vermisse dich sehr.

Quelle: Discussing American culture.

And that lack of workers, it costs all of us dearly.

Und dieser Mangel an Arbeitskräften, er kostet uns alle sehr.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And my friends, I love you dearly, you know who you are.

Und meine Freunde, ich liebe euch sehr, ihr wisst, wer ihr seid.

Quelle: 2016 Most Popular Selected Compilation

It would cost VW dearly, but how much, he couldn't say.

Es würde VW sehr teuer zu stehen kommen, aber wie viel, das konnte er nicht sagen.

Quelle: NPR News October 2015 Collection

Henry loves his family dearly. He is willing to do anything for them.

Henry liebt seine Familie sehr. Er ist bereit, alles für sie zu tun.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page.

Aber ich bin sicher, ich werde ihn sehr lieben, wenn er sich jemals vom Blatt löst.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen