decide on
sich entscheiden auf
decide for
sich für entscheiden
decide to do
sich entscheiden, etwas zu tun
decide upon
sich für entscheiden
decide against
sich gegen entscheiden
the deciding factor; the deciding vote.
der entscheidende Faktor; die entscheidende Stimme.
You were right in deciding not to go.
Du hattest Recht, als du dich entschieden hast, nicht hinzugehen.
took time to reflect before deciding;
nahm sich Zeit, um nachzudenken, bevor er sich entschied;
they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.
sie waren dabei, zu entscheiden, welche Messungen fragwürdig sind und welche verworfen werden müssen.
Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.
Die Sorption ist einer der wichtigsten Mechanismen, die den Transport von Dinoseb in Böden bestimmen.
The children have free swing in deciding what color to paint their room.
Die Kinder können frei entscheiden, welche Farbe sie für ihr Zimmer verwenden möchten.
deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.
Entschlossen, ihren Trumpf auszuspielen, zeigte Emily Vic das Schreiben.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mein Chef gibt mir freie Hand bei der Entscheidung, welchen externen Auftragnehmer ich einsetzen soll.
The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.
Das Komitee diskutierte deinen Vorschlag über eine Stunde lang, bevor es beschloss, ihn nicht zu akzeptieren.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
Immer mehr Menschen sind der Meinung, dass politische Macht das Rückgrat jeder neuen Entwicklung sein muss.
It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.
Es ist klar, dass er die Wünsche seiner Familie nicht berücksichtigt hat, als er sich entschied, seinen Job zu wechseln.
In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
In den meisten Schulen wird die Prüfung als wichtigstes Mittel verwendet, um zu entscheiden, ob ein Schüler besteht oder scheitert.
The Supreme Court could also decide not to decide.
Der Oberste Gerichtshof könnte sich auch entscheiden, keinen Fall zu entscheiden.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionAppeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
Berufungen, Berufungen, es sei denn, der Kongress entscheidet in seiner Weisheit, etwas zu tun.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationDo you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?
Fühlen Sie Druck, wenn Sie entscheiden, Dinge in Ihren sozialen Medien zu posten?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.
Es bricht Ihnen das Herz, weil Sie entscheiden, wer lebt und wer nicht lebt.
Quelle: The Era Model of Bill Gates" This is not something for airlines to independently decide, " she said.
"Das ist nichts, was Fluggesellschaften eigenständig entscheiden sollten", sagte sie.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionI'm deciding between an actor or magician.
Ich entscheide zwischen einem Schauspieler oder einem Zauberer.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThey held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.
Sie hielten Banner mit der Aufschrift „Wir entscheiden“ und „Entscheiden macht uns frei“.
Quelle: BBC Listening February 2014 CollectionWhat was the deciding factor for leaving Harvard?
Was war der entscheidende Faktor für das Verlassen von Harvard?
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionBut it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.
Aber es dauert Jahre, bis Asylfälle an einem U.S.-Einwanderungsgericht entschieden werden.
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionWell, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?
Nun, ist es legal? Kann er einfach beschließen, das Parlament aufzulösen?
Quelle: NPR News May 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen