method for determining
Methode zur Bestimmung
factors for determining
Faktoren zur Bestimmung
criteria for determining
Kriterien zur Bestimmung
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Sie bestimmen die Serum-Protein- und Cholesterinwerte.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Diese Ergebnisse sind aufschlussreich wichtig, um die Verbrennungswärme sicher zu bestimmen.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Es wird eine Azomethin-H-Spektrophotometrische Methode zur Bestimmung von Bor in Humusdünger beschrieben.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Ziel: Eine Methode zur Bestimmung von vier restlichen organischen Lösungsmitteln in Carbidopa zu entwickeln.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Ich bin mir nicht sicher, welchen Wert es hat, die öffentliche oder sogar die private Politik zu bestimmen.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Alkalimetrie ist eine Standardmethode zur Bestimmung des Abacetylierungsgrades von Chitosan, die in der Aquakultur und anderen Industrien üblicherweise angewendet wird.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Es wurde eine simultane potentiometrische Titrationsmethode zur Bestimmung von Benzaldehyd und Benzoesäure in elektrosynthetischen Produkten berichtet.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
ZUSAMMENFASSUNG Ziel: Eine Methode zur Bestimmung des Josamycin-Gehalts mittels HPLC zu entwickeln und mit der mikrobiellen Assay zu vergleichen.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Eine HPLC-Methode zur Bestimmung von Metronidazol (MTZ), Ronidazol (RNZ) und Dimetridazol (DMZ) in Hühnerfleisch wurde entwickelt.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Vorausgesetzt, die Vorderseite des Projektils ist unverändert, wird eine Formel zur Bestimmung des Zusammenhangs zwischen dem optimalen Heckwinkel und dem Überschallflugbereich erhalten.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Durch die Bestimmung des Verhältnisses des Stoffwechsels von markiertem Hormon aus dem Schafshemo kann das Hormonausscheidungsmuster bei weiblichen Schafen leicht bestimmt werden.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Wie Rochet und Tirole (2003) feststellen, kann man dies als die Bestimmung der absoluten und relativen Preisniveaus betrachten.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Der wandkatalytische Effekt ist ein wichtiger Faktor, der die aerothermale Erwärmungsintensität im chemischen Nichtgleichgewichtsgasmodell bestimmt.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Die Bestimmung des Erreichbarkeitsbereichs einer aeroassistierten Orbitalebeneänderung, d.h. der Neigung und der Länge des aufsteigenden Knotens, ist ein sehr wichtiges Problem.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Es wird eine Papierchromatographie-Fleckenelutions-Chronometrie etabliert, die eine einfache, bequeme und genaue Methode zur quantitativen Bestimmung von L-Leucin darstellt.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolichozephalie (d. h. ein langer, dünner Kopf) ist in diesem Sonogramm vorhanden und kann nur durch Bestimmung des Cephal-Index festgestellt werden.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Es wurde eine schnelle infrarotspektrophotometrische Methode zur Bestimmung des Furfuralgehalts im Raffinat der Furfural-Extraktion von FCC-Leichtzyklusöl etabliert.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Basierend auf der Theorie der Lichtwellenausbreitung in turbulenten Medien können die Skalierungsexponenten durch die Methode zur Bestimmung der dimensionslosen Zwischenzone bestimmt werden.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Der Antrag muss den Typ und die Menge des Eigentums sowie die Gründe, auf denen der Antrag auf Feststellung des Eigentums als herrenlos basiert, klar darlegen.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Die frequenzzentrierte SLA-Theorie besagt, dass die Eingangsfrequenz ein wesentlicher Faktor ist, der die Reihenfolge der L2-Erwerbung beeinflusst und die Produktivität sprachlicher Konstruktionen bestimmt.
But you have to be determined.
Aber man muss entschlossen sein.
Quelle: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Ich war am Boden zerstört, weil ich mich seit Jahren darauf festgelegt habe, Physiotherapeut zu werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Asylanträge würden dann in Ruanda geprüft.
Quelle: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Das volle Ausmaß des Informationslecks ist noch nicht bekannt.
Quelle: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Die Neugeborenen werden benannt, sobald ihr Geschlecht festgestellt wurde.
Quelle: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Nun, eigentlich denke ich, dass Zwillinge genetisch durch die Mutter bestimmt werden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Ja, nun, mach dir keine Sorgen, Liebling, denn es wurde schon festgelegt.
Quelle: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Wir treten in eine Zeit ein, in der die Zukunft nicht durch die Vergangenheit bestimmt werden kann.
Quelle: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
Es ist der entscheidende Faktor für ihren akademischen Erfolg.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson berichtet, dass noch nicht feststeht, ob die Aufnahme echt ist.
Quelle: NPR News April 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen