| Präteritum | postponed |
| Partizip Perfekt | postponed |
| Partizip Präsens | postponing |
| 3. Person Singular | postpones |
be postponed for an hour
für eine Stunde verschoben werden
postpone sending an answer
das Senden einer Antwort verschieben
There seems no reason to postpone it.
Es scheint keinen Grund zur Verschiebung zu geben.
the project was postponed because the computer crashed.
Das Projekt wurde verschoben, da der Computer abgestürzt ist.
the judge said that he was not mindful to postpone the eviction again.
Der Richter sagte, er sei nicht geneigt, die Räumung erneut zu verschieben.
the visit had to be postponed for some time.
Der Besuch musste für einige Zeit verschoben werden.
the club's excursion was postponed at the request of some of the members.
Die Exkursion des Clubs wurde auf Wunsch einiger Mitglieder verschoben.
The meeting has been postponed to Friday.
Das Treffen wurde auf Freitag verschoben.
The ball game was postponed because of rain.
Das Ballspiel wurde wegen Regen verschoben.
At worst, the storm will make us postpone the trip.
Im schlimmsten Fall wird der Sturm uns zwingen, die Reise zu verschieben.
It won't hurt to postpone the matter for a few days.
Es schadet nicht, die Angelegenheit für ein paar Tage zu verschieben.
They postponed leaving because of the weather.
Sie verschoben die Abreise aufgrund des Wetters.
We postponed the match from March 5th to March 19th.
Wir verschoben das Spiel vom 5. März auf den 19. März.
He took up the position that the meeting should be postponed to next week.
Er vertrat die Auffassung, dass die Sitzung auf nächste Woche verschoben werden sollte.
The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.
Das Ereignis wurde aufgrund mangelnden Interesses unbestimmt verschoben.
If pharmacological method had not been introduced to the study of vinca rosea, the discovery of vincaleukoblastine would have been postponed by many years.
Wenn die pharmakologische Methode nicht in die Untersuchung von Vinca rosea eingeführt worden wäre, hätte die Entdeckung von Vincaleukoblastin um viele Jahre verzögert.
The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.
Die Mutter verschob alle anderen Angelegenheiten auf die Aufgabe, ihr weinendes Kind zu beruhigen.
And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.
Und diese Veränderung geht von Osten nach Westen in der Inneren Mongolei. Die Erwärmung des Klimas verzögerte die periode ohne Frost, verringerte Schnee, Hagel, Gewitter, Sturm und die Anzahl der Tage mit Staubstürmen und erhöhte die Niederschläge.
The Tokyo Olympics has been postponed because of the pandemic.
Die Olympischen Spiele in Tokio wurden aufgrund der Pandemie verschoben.
Quelle: BBC Listening Collection March 2020So what? We file a motion to postpone?
Na und? Reichen wir eine Antragsstellung ein, um die Sache zu verschieben?
Quelle: Out of Control Season 3Yes, could you ask him if we can postpone Wednesday's meeting?
Ja, könntest du ihn fragen, ob wir Mittwoch's Meeting verschieben können?
Quelle: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)All further Quidditch training and matches are to be postponed.
Alle weiteren Quidditch-Trainingseinheiten und -Spiele sind auf unbestimmte Zeit verschoben.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt can cause major events to be postponed.
Es kann dazu führen, dass Großveranstaltungen verschoben werden.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionIn other districts, outdoor activities have been postponed.
In anderen Bezirken wurden Outdoor-Aktivitäten verschoben.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSo " put off" means " postpone" and " call off" means " cancel" .
Also bedeutet "aufschieben" "verschieben" und "absagen" bedeutet "abbrechen".
Quelle: Elliot teaches British English.And the election for that position has been postponed.
Und die Wahl für diese Position wurde verschoben.
Quelle: AP Listening October 2015 CollectionAt least 15 other states have also postponed their primaries.
Mindestens 15 andere Bundesstaaten haben ihre Vorwahlen ebenfalls verschoben.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2020And now it's been postponed indefinitely.
Und jetzt wurde es auf unbestimmte Zeit verschoben.
Quelle: NPR News July 2019 Collectionbe postponed for an hour
für eine Stunde verschoben werden
postpone sending an answer
das Senden einer Antwort verschieben
There seems no reason to postpone it.
Es scheint keinen Grund zur Verschiebung zu geben.
the project was postponed because the computer crashed.
Das Projekt wurde verschoben, da der Computer abgestürzt ist.
the judge said that he was not mindful to postpone the eviction again.
Der Richter sagte, er sei nicht geneigt, die Räumung erneut zu verschieben.
the visit had to be postponed for some time.
Der Besuch musste für einige Zeit verschoben werden.
the club's excursion was postponed at the request of some of the members.
Die Exkursion des Clubs wurde auf Wunsch einiger Mitglieder verschoben.
The meeting has been postponed to Friday.
Das Treffen wurde auf Freitag verschoben.
The ball game was postponed because of rain.
Das Ballspiel wurde wegen Regen verschoben.
At worst, the storm will make us postpone the trip.
Im schlimmsten Fall wird der Sturm uns zwingen, die Reise zu verschieben.
It won't hurt to postpone the matter for a few days.
Es schadet nicht, die Angelegenheit für ein paar Tage zu verschieben.
They postponed leaving because of the weather.
Sie verschoben die Abreise aufgrund des Wetters.
We postponed the match from March 5th to March 19th.
Wir verschoben das Spiel vom 5. März auf den 19. März.
He took up the position that the meeting should be postponed to next week.
Er vertrat die Auffassung, dass die Sitzung auf nächste Woche verschoben werden sollte.
The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.
Das Ereignis wurde aufgrund mangelnden Interesses unbestimmt verschoben.
If pharmacological method had not been introduced to the study of vinca rosea, the discovery of vincaleukoblastine would have been postponed by many years.
Wenn die pharmakologische Methode nicht in die Untersuchung von Vinca rosea eingeführt worden wäre, hätte die Entdeckung von Vincaleukoblastin um viele Jahre verzögert.
The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.
Die Mutter verschob alle anderen Angelegenheiten auf die Aufgabe, ihr weinendes Kind zu beruhigen.
And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.
Und diese Veränderung geht von Osten nach Westen in der Inneren Mongolei. Die Erwärmung des Klimas verzögerte die periode ohne Frost, verringerte Schnee, Hagel, Gewitter, Sturm und die Anzahl der Tage mit Staubstürmen und erhöhte die Niederschläge.
The Tokyo Olympics has been postponed because of the pandemic.
Die Olympischen Spiele in Tokio wurden aufgrund der Pandemie verschoben.
Quelle: BBC Listening Collection March 2020So what? We file a motion to postpone?
Na und? Reichen wir eine Antragsstellung ein, um die Sache zu verschieben?
Quelle: Out of Control Season 3Yes, could you ask him if we can postpone Wednesday's meeting?
Ja, könntest du ihn fragen, ob wir Mittwoch's Meeting verschieben können?
Quelle: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)All further Quidditch training and matches are to be postponed.
Alle weiteren Quidditch-Trainingseinheiten und -Spiele sind auf unbestimmte Zeit verschoben.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt can cause major events to be postponed.
Es kann dazu führen, dass Großveranstaltungen verschoben werden.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionIn other districts, outdoor activities have been postponed.
In anderen Bezirken wurden Outdoor-Aktivitäten verschoben.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSo " put off" means " postpone" and " call off" means " cancel" .
Also bedeutet "aufschieben" "verschieben" und "absagen" bedeutet "abbrechen".
Quelle: Elliot teaches British English.And the election for that position has been postponed.
Und die Wahl für diese Position wurde verschoben.
Quelle: AP Listening October 2015 CollectionAt least 15 other states have also postponed their primaries.
Mindestens 15 andere Bundesstaaten haben ihre Vorwahlen ebenfalls verschoben.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2020And now it's been postponed indefinitely.
Und jetzt wurde es auf unbestimmte Zeit verschoben.
Quelle: NPR News July 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen