her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
Die sanfte Zurückhaltung machte sie für Fremde geheimnisvoll und faszinierend erscheinen.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
Die Schauspielerin bewahrte während des Interviews eine bescheidene Zurückhaltung, obwohl sie berühmt war.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
Seine gespielte Zurückhaltung konnte ihre offensichtliche Ambition nicht verbergen.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
Die traditionelle Zurückhaltung, die von Frauen in dieser Kultur erwartet wurde, veränderte sich langsam.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Sie antwortete mit ihrer typischen Zurückhaltung und hob nie ihre Stimme.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
Es war etwas fast Theatralisches an seiner Zurückhaltung, als ob er spielte.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
Die natürliche Zurückhaltung des jungen Mädchens bezauberte alle bei dem formellen Abendessen.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
Ihre Zurückhaltung war lediglich eine Fassade, die einen scharfen und berechnenden Geist verbarg.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
Die Braut näherte sich dem Altar mit stiller Zurückhaltung und kaum unterdrückter Freude.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Trotz ihres Erfolgs bewahrte sie eine angenehme Zurückhaltung, die nie zur Arroganz wurde.
religious demureness was considered a virtue in their community.
Religiöse Zurückhaltung wurde in ihrer Gemeinschaft als Tugend angesehen.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
Seine Zurückhaltung war offensichtlich gespielt, denn seine Augen verrieten seine wahren Gefühle.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
Das Gemälde fing ihre typische Zurückhaltung mit bemerkenswerter Empfindsamkeit ein.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
Die kulturellen Erwartungen an weibliche Zurückhaltung variierten erheblich zwischen den Regionen.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Sie besaß eine gewisse Zurückhaltung, die sie trotz ihres Status zugänglich erscheinen ließ.
her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
Die sanfte Zurückhaltung machte sie für Fremde geheimnisvoll und faszinierend erscheinen.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
Die Schauspielerin bewahrte während des Interviews eine bescheidene Zurückhaltung, obwohl sie berühmt war.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
Seine gespielte Zurückhaltung konnte ihre offensichtliche Ambition nicht verbergen.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
Die traditionelle Zurückhaltung, die von Frauen in dieser Kultur erwartet wurde, veränderte sich langsam.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Sie antwortete mit ihrer typischen Zurückhaltung und hob nie ihre Stimme.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
Es war etwas fast Theatralisches an seiner Zurückhaltung, als ob er spielte.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
Die natürliche Zurückhaltung des jungen Mädchens bezauberte alle bei dem formellen Abendessen.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
Ihre Zurückhaltung war lediglich eine Fassade, die einen scharfen und berechnenden Geist verbarg.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
Die Braut näherte sich dem Altar mit stiller Zurückhaltung und kaum unterdrückter Freude.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Trotz ihres Erfolgs bewahrte sie eine angenehme Zurückhaltung, die nie zur Arroganz wurde.
religious demureness was considered a virtue in their community.
Religiöse Zurückhaltung wurde in ihrer Gemeinschaft als Tugend angesehen.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
Seine Zurückhaltung war offensichtlich gespielt, denn seine Augen verrieten seine wahren Gefühle.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
Das Gemälde fing ihre typische Zurückhaltung mit bemerkenswerter Empfindsamkeit ein.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
Die kulturellen Erwartungen an weibliche Zurückhaltung variierten erheblich zwischen den Regionen.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Sie besaß eine gewisse Zurückhaltung, die sie trotz ihres Status zugänglich erscheinen ließ.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen