The country was under the despotism of a ruthless dictator.
Das Land stand unter der Despotie eines skrupellosen Diktators.
The people revolted against the despotism of the tyrant.
Die Bevölkerung rebellierte gegen die Despotie des Tyrannen.
The despotism of the regime stifled any form of dissent.
Die Despotie des Regimes unterdrückte jede Form des Widerspruchs.
The despotism of the ruler led to widespread oppression and fear among the population.
Die Despotie des Herrschers führte zu weit verbreiteter Unterdrückung und Angst unter der Bevölkerung.
The despotism of the monarchy was overthrown in a revolution.
Die Despotie der Monarchie wurde in einer Revolution gestürzt.
The citizens lived in constant fear under the despotism of the authoritarian government.
Die Bürger lebten in ständiger Angst unter der Despotie der autoritären Regierung.
The despotism of the ruler was challenged by a group of rebels.
Die Despotie des Herrschers wurde von einer Gruppe von Rebellen herausgefordert.
The despotism of the regime restricted freedom of speech and assembly.
Die Despotie des Regimes schränkte die Meinungs- und Versammlungsfreiheit ein.
The despotism of the emperor was characterized by cruelty and oppression.
Die Despotie des Kaisers war von Grausamkeit und Unterdrückung geprägt.
The despotism of the regime led to widespread corruption and abuse of power.
Die Despotie des Regimes führte zu weit verbreiteter Korruption und Machtmissbrauch.
But effeminate luxury had killed it. Liberty had surrendered to despotism and the Romans had become slaves.
Aber dekadente, weibliche Übertreibungen hatten es getötet. Die Freiheit hatte sich dem Despotismus gebeugt und die Römer waren zu Sklaven geworden.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidDespotism itself is obliged to truck and huckster.
Der Despotismus selbst ist gezwungen, zu handeln und zu feilschen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookAs a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism.
Tatsächlich üben diese umsichtigen Leute an diesem Ort den aufdringlichsten Despotismus aus.
Quelle: The Red and the Black (Part One)That whimsical despotism was in the nineteenth century too.
Dieser skurrile Despotismus war auch im neunzehnten Jahrhundert der Fall.
Quelle: A room of one's own." An iron-handed despotism will be the result, " protested a third.
" Ein eiserner Despotismus wird das Ergebnis sein, " protestierte ein Dritter.
Quelle: American historyLa Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
La Grande Nanon war vielleicht der einzige Mensch, der bereitwillig den Despotismus ihres Herrn akzeptieren konnte.
Quelle: Eugénie GrandetShe was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.
Sie regierte zum ersten Mal in ihrem Leben ein Herz mit absolutem Despotismus.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?
Ist es nicht derselbe Despotismus, der die Inquisition und die Hinrichtungen der großen Revolution hervorrief?
Quelle: ResurrectionFor several months, Andros gave the Northern colonies a taste of ill-tempered despotism.
Monatelang ließ Andros den nördlichen Kolonien einen Geschmack von schlecht gelaunten Despotismus kosten.
Quelle: American historyAnd no one understands better than do Central Europeans what happens when despotism triumphs over liberty.
Und niemand versteht besser als die Mittel-Europäer, was passiert, wenn der Despotismus über die Freiheit triumphiert.
Quelle: VOA Daily Standard July 2018 CollectionThe country was under the despotism of a ruthless dictator.
Das Land stand unter der Despotie eines skrupellosen Diktators.
The people revolted against the despotism of the tyrant.
Die Bevölkerung rebellierte gegen die Despotie des Tyrannen.
The despotism of the regime stifled any form of dissent.
Die Despotie des Regimes unterdrückte jede Form des Widerspruchs.
The despotism of the ruler led to widespread oppression and fear among the population.
Die Despotie des Herrschers führte zu weit verbreiteter Unterdrückung und Angst unter der Bevölkerung.
The despotism of the monarchy was overthrown in a revolution.
Die Despotie der Monarchie wurde in einer Revolution gestürzt.
The citizens lived in constant fear under the despotism of the authoritarian government.
Die Bürger lebten in ständiger Angst unter der Despotie der autoritären Regierung.
The despotism of the ruler was challenged by a group of rebels.
Die Despotie des Herrschers wurde von einer Gruppe von Rebellen herausgefordert.
The despotism of the regime restricted freedom of speech and assembly.
Die Despotie des Regimes schränkte die Meinungs- und Versammlungsfreiheit ein.
The despotism of the emperor was characterized by cruelty and oppression.
Die Despotie des Kaisers war von Grausamkeit und Unterdrückung geprägt.
The despotism of the regime led to widespread corruption and abuse of power.
Die Despotie des Regimes führte zu weit verbreiteter Korruption und Machtmissbrauch.
But effeminate luxury had killed it. Liberty had surrendered to despotism and the Romans had become slaves.
Aber dekadente, weibliche Übertreibungen hatten es getötet. Die Freiheit hatte sich dem Despotismus gebeugt und die Römer waren zu Sklaven geworden.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidDespotism itself is obliged to truck and huckster.
Der Despotismus selbst ist gezwungen, zu handeln und zu feilschen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookAs a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism.
Tatsächlich üben diese umsichtigen Leute an diesem Ort den aufdringlichsten Despotismus aus.
Quelle: The Red and the Black (Part One)That whimsical despotism was in the nineteenth century too.
Dieser skurrile Despotismus war auch im neunzehnten Jahrhundert der Fall.
Quelle: A room of one's own." An iron-handed despotism will be the result, " protested a third.
" Ein eiserner Despotismus wird das Ergebnis sein, " protestierte ein Dritter.
Quelle: American historyLa Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
La Grande Nanon war vielleicht der einzige Mensch, der bereitwillig den Despotismus ihres Herrn akzeptieren konnte.
Quelle: Eugénie GrandetShe was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.
Sie regierte zum ersten Mal in ihrem Leben ein Herz mit absolutem Despotismus.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?
Ist es nicht derselbe Despotismus, der die Inquisition und die Hinrichtungen der großen Revolution hervorrief?
Quelle: ResurrectionFor several months, Andros gave the Northern colonies a taste of ill-tempered despotism.
Monatelang ließ Andros den nördlichen Kolonien einen Geschmack von schlecht gelaunten Despotismus kosten.
Quelle: American historyAnd no one understands better than do Central Europeans what happens when despotism triumphs over liberty.
Und niemand versteht besser als die Mittel-Europäer, was passiert, wenn der Despotismus über die Freiheit triumphiert.
Quelle: VOA Daily Standard July 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen