| Plural | dialectics |
dialectical materialism
dialektischer Materialismus
Hegelian dialectic
Hegelsche Dialektik
dialectical reasoning
dialektisches Denken
dialectical approach
dialektischer Ansatz
dialectical thinking
dialektisches Denken
Marxist dialectics
marxistische Dialektik
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Dies ist ein Lernzentrum, in dem man eine grundlegende Ausbildung in den Trivien (Grammatik, Rhetorik, Dialektik, Arithmetik) erwerben kann.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Diese wurden in den mittelalterlichen Universitäten als Quadrivium weitergegeben, das zusammen mit dem Trivium aus Grammatik, Rhetorik und Dialektik die septem liberales artes (sieben freien Künste) bildete.
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Die dialektische Spannung zwischen Tradition und Innovation ist in diesem Kunstwerk deutlich erkennbar.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Er näherte sich dem Problem aus dialektischer Perspektive und berücksichtigte beide Seiten der Argumentation.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Der dialektische Prozess aus These, Antithese und Synthese ist ein Schlüsselkonzept in der Philosophie.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Die dialektische Methode beinhaltet die Analyse von Widersprüchen, um ein neues Verständnis zu erlangen.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Ihr Schreibstil spiegelt eine dialektische Verbindung von Einfachheit und Komplexität wider.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
In der Dialektik von Liebe und Hass können Emotionen komplex und widersprüchlich sein.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Der dialektische Ansatz in der Therapie berücksichtigt das Zusammenspiel von Geist, Körper und Seele.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Die dialektische Spannung zwischen individuellen Rechten und gesellschaftlichen Interessen ist ein ständiges Debattenfeld in der Politik.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Der Film erforscht die Dialektik von Macht und Korruption in einer fesselnden Erzählung.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektisches Denken fördert die kritische Analyse und Synthese gegensätzlicher Standpunkte.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Deshalb werde ich jetzt meine Dialektik üben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Was im Allgemeinen gut funktioniert, ist eine Form der Gesprächstherapie, die für die Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) entwickelt wurde und als dialektisch-behaviorale Therapie bezeichnet wird.
Quelle: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Die wahre Rhetorik geht in die Dialektik über.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Der Fortschritt ist keine mystische Kraft oder Dialektik, die uns immer höher hebt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Der kleine Junge jauchzte vor Freude über den Erfolg seiner Dialektik.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Im Laufe ihrer Entwicklung und Anwendung wurden Materialismus und Dialektik in alle Aspekte der TCM-Theorie durchdrungen.
Quelle: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Mit anderen Worten, ich sollte einen Vortrag über die Dialektik des Kapitalismus halten - und all seine Lügen aufdecken.
Quelle: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Wie unvorhersehbar die Risiken auch geworden waren, die Auswirkungen früherer Arbeiten waren dennoch Schläge des Schicksals, des Unglücks, verstanden in dialektischer Hinsicht hinsichtlich von Gut und Schlecht.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Es geht vielmehr darum, die komplexen tragischen Dialektiken politischer Situationen zu verstehen, insbesondere scheinbar revolutionären.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ich hielt jedoch meine dialektische Batterie für einen geeigneten Zeitpunkt bereit und interessierte mich für die Aussicht auf mein Abendessen, das noch nicht bevorstand.
Quelle: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
dialektischer Materialismus
Hegelian dialectic
Hegelsche Dialektik
dialectical reasoning
dialektisches Denken
dialectical approach
dialektischer Ansatz
dialectical thinking
dialektisches Denken
Marxist dialectics
marxistische Dialektik
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Dies ist ein Lernzentrum, in dem man eine grundlegende Ausbildung in den Trivien (Grammatik, Rhetorik, Dialektik, Arithmetik) erwerben kann.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Diese wurden in den mittelalterlichen Universitäten als Quadrivium weitergegeben, das zusammen mit dem Trivium aus Grammatik, Rhetorik und Dialektik die septem liberales artes (sieben freien Künste) bildete.
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Die dialektische Spannung zwischen Tradition und Innovation ist in diesem Kunstwerk deutlich erkennbar.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Er näherte sich dem Problem aus dialektischer Perspektive und berücksichtigte beide Seiten der Argumentation.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Der dialektische Prozess aus These, Antithese und Synthese ist ein Schlüsselkonzept in der Philosophie.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Die dialektische Methode beinhaltet die Analyse von Widersprüchen, um ein neues Verständnis zu erlangen.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Ihr Schreibstil spiegelt eine dialektische Verbindung von Einfachheit und Komplexität wider.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
In der Dialektik von Liebe und Hass können Emotionen komplex und widersprüchlich sein.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Der dialektische Ansatz in der Therapie berücksichtigt das Zusammenspiel von Geist, Körper und Seele.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Die dialektische Spannung zwischen individuellen Rechten und gesellschaftlichen Interessen ist ein ständiges Debattenfeld in der Politik.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Der Film erforscht die Dialektik von Macht und Korruption in einer fesselnden Erzählung.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektisches Denken fördert die kritische Analyse und Synthese gegensätzlicher Standpunkte.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Deshalb werde ich jetzt meine Dialektik üben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Was im Allgemeinen gut funktioniert, ist eine Form der Gesprächstherapie, die für die Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) entwickelt wurde und als dialektisch-behaviorale Therapie bezeichnet wird.
Quelle: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Die wahre Rhetorik geht in die Dialektik über.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Der Fortschritt ist keine mystische Kraft oder Dialektik, die uns immer höher hebt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Der kleine Junge jauchzte vor Freude über den Erfolg seiner Dialektik.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Im Laufe ihrer Entwicklung und Anwendung wurden Materialismus und Dialektik in alle Aspekte der TCM-Theorie durchdrungen.
Quelle: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Mit anderen Worten, ich sollte einen Vortrag über die Dialektik des Kapitalismus halten - und all seine Lügen aufdecken.
Quelle: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Wie unvorhersehbar die Risiken auch geworden waren, die Auswirkungen früherer Arbeiten waren dennoch Schläge des Schicksals, des Unglücks, verstanden in dialektischer Hinsicht hinsichtlich von Gut und Schlecht.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Es geht vielmehr darum, die komplexen tragischen Dialektiken politischer Situationen zu verstehen, insbesondere scheinbar revolutionären.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ich hielt jedoch meine dialektische Batterie für einen geeigneten Zeitpunkt bereit und interessierte mich für die Aussicht auf mein Abendessen, das noch nicht bevorstand.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen